t h e u s i n g W h e o n v l t s . 1 2 0 t o s e t i s
s e l e c t o r
t h e i n
i n d i c t a h t i e s s i p p d i r n g o , r
p o s e i t d i o n l o . c k i n t o
b o d y s t e a o m n e r h e a d
w a t e u r c m h t o o b e y m a t h e r e t h a t
.
u s e t o
s t e a m e m r e g n a t r T h e e v n t s . s t e a m
t h e f r o m s t e o a m f w f l o u o u s c o a n t i n e m i t
r e a d y
.
u f a c t m u r a e n r t h e
r e c o n m o m t e n d e d a t t a c h m e
u s e n o t D o u a l . m a n t h i s i n i b e d d e s a c s r
o v l t a g e t h e t h a t s u e r e M . a k 1 2 i 0 s V r e n c t u r
h o u s m e h a o l n l o d r t h e S t a t e s , U n i t t e h d e
o b j e c t ) . p o i n t e o d t h e ( r o r p e n o c r i l p e n
y a m e c n a i l p p a s i h t , m a e t s g n i t t i m e e l i h W . 3 1
i l l . e v r f o n o t D o e m p t y i n g .
o r i l f l i n g o r e b e f a p p l i t a h n i s c e U n p 1 l u 2 g .
i n . p l u o g g r e d h o i t s i t w h i l e
a p p l t i a h n e c o e n o r s u y r f a a c n e
s p i s t t i n g s t e I f a m 5 .
c l o c k w i s e t w i s t i n g
s t e a m e r R e 4 p . l a c e
V E O R T F I L N L O . D O
w n o i s
y b
. s l a i r e t a r m p i h o s n a m k r o n w e v i i t c e f e d
s e c i n a i l p p e h a f t e s i a h c r u f p e t o a e h d t
m o r s h f t n o 2 m r o 1 e g f r a h f c e e o r t i f n r u u o y
) n o i t p r u o t a o e c ( a l p e r r r i o a p e l l i r r i w a n o C
Y T N A R R A W R A E Y - E N O D E T I M L I
I n
a
,
t o
b e g i w n i l l u n i t t h e u t e s m , i n e f w a
W 6 i t . h i n
p o s i t i o n .
a p p l i a n P c l a e 5 c . e
t o g e t l h o e c r k
t h e y u n t i l o t h e r e a c h w a t o r d s h a n d l e s
s t e o a m f e r s i d e f r o m h a n d L l i e f t 4 s .
A C T H A T M E N T B R U S H
d i r e c t w i o i n s g o f l l o d e i f s i r e d
A t 3 t a . c h
o v l t a g e
u s e
i n t e i t n s d o e f r d y o n l
. y i n j u r s o n p a l e r o r i r f e i n
a p p l i t a h n i s c e U s 3 e .
r e s u l t c o u l d
u s i n w g n d o o r u p
l o c a t o i o y u n r o f r
s w i t c t h e v i n g m y o b
o v l t a g e r e c t c o r t h e S e 2 l e . c t
o u t l e i c t a . l e l e c t i r n t o P l u g
c o r e d r w p o
o n y
e l e m e n t h . e a t t i h n e g o f t o p t h e w b e l o
w a t e t a r y p o r d i n w a r i t h o v i r r e s e F r i l l 3 .
. e v r e m t o o
i g h t u p r a n i n
s u r f a f l c a a e t o n
u s e v i s e d U n s u p e r c h y a l l e n g y e s d i c p . a h l l t h e
o r c h i l d r n e e n a o r r o , n y , b u s e i s d a p p l i a n c e
t h i s w h y e n n e i c s e s s a r v i s i o n s u p e r C l o 2 . s e
i n . p l u g g e w d h e n u n a t t e n d
l e f t b e e r n e v s h o u l d a p p l i a T n h 1 c i e s .
s o n p s : e r t o y i n j u o r , r i r f e e l e c n t s r , u o r b c u t i o n ,
o f i s r k t h e r e d o T u c e —
o u t l e i t n . t o
s t e a m t h e o r f s i d e u n d e r
p l u g g i n g
d i r e c t l n o z z l e s t e a m t h e p l a c e n o t D o 1 1 .
s k i n . b a r o e r e s e y
t o u c h s u r f a c e s h e a l t e e t d n o t D . o u s e i n
j u s t t o
.
o r e b e f b a s e
. e t a t o t s
e t a t m o r s y r f a h c i v h s t w h g i r e r h t e v o a y a h m
u o d n y s t a h g i l a r g e c fi l i c e p u o s e v i y y t g n a r r a w
s i h . T u o o y y l t p p t o a y a n n o i m t a t i m i e v l o b a
e h o t , s e g a m a l a d i t n e u q e s n o r c , l o a t n e d i c n i
, l a i c e p f s n o i o t a t i m i r l n o i o s u l c x e h e w o l l t t o a n
o s e d t a t e s m o S . R E V E O S T A H , D W E I L P M R O I
S S E R P X , Y E T N A R R A R E W H T Y N O R A S I O H T
m e g n a t . r t o
o f l d e d w i t e h s s l e e o v r s
h a n g e r p a a d d e o d n y l a b e r p r e f m e g n a t , r H a 1 n . g
s t e y a m A p 3 p . l
s h o u o l d u e t F r i l l 2 .
t h e o n
. t e r e v r c o n i c i t y e l e c a t n r
a b r o a n d d S t a t e s U n i t t e h d e i n u s e b d e y m a
s w i t c h s e l e c t o o r v l t a g e C h 1 e . c k
i t l i f t a n d
t w , i s t
c o u n t h e e r c a l d o c k w s i s t e a m e r
s t e o a m f e r b o d y m a i n h o l d i n g W 2 h . i l e
u n i p s l u g g e d . s t e a m e m r e g n a t r s u r e B e 1 .
F I L O L T W H O
i n g B . r
e l . w t o
w i t h o u
w h e h n o t b e y m a
a p p l i t a h n i s o c e f
.
S u r f 1 a 0 c e . s
a p p l i a n c e
.
.
u n d e r
s t e a t o m y e r
S L E E V A E N S D
S H O U L D S E T R E O S T A M
a n d
a p p l i a n o c v e l t a g e d u a l
1 2 a 0 / i s 2 4 0 V T h i s
a t e o p e t o r c o r d e x t a e n s i o u n s e n o t D o 9 .
a d m i n i b s e t e i i s n r e g d . x y o g e n w h e r e
h e a d
a c c e u s s o h b r
A R W N I N
A T G E O V L A L D U
. t i e t o y
.
d i r e c t l s t e y a m A p 2 p . l
h a n o g e n r t i e H a 1 n . g
T I E S S T E O T A M
l o c a t o i o y u n r . o f r
I N S T R U C T I O N S
. r e t a w t o h h t i w t c a t n o c d i o v a o t f f o d e l o o c r o
o r u s e d b e i n a g r e
w h e a r t e e o p e o r r s
p r o y d a ) u c t ( s s p r
o u t d u o s o e r n o t D o 8 .
o p e n i n g .
a e r o s o l
p r o p t h e e r s e l e t o c t A T G E O V L A L D U u n d e r
.
w a t e t h r e i n t o r e a c n h o t D . y o
u , n p l u g w a t e i r n t o f a l l s
i m m e d i a t
y r d s i t n e m h c a t t a e h t e r u s n E . n o i t a s n e d n o c
m o r f r e t a w t o h n i a t n o c y a m t i s a t n e m h c a t t a
g n i v o m e r r o g n i l l a t s n i n e h w n o i t u a c e s U . 9 1
s t e a m o y u e r r o f r
d i r e c t h t i e o w n s F o 2 l l o .
F I L O L T W H O
T I N G O P E R A
i t
a p p a l i n a I f n c 4 e .
l i q u i d . o t h e r
F
H C O A E R R O B S E F G A M A L A D I T N E U Q E S N O C
R , L O A T N E D I C N , L I A I C E P Y N S A
R O E L F B A I E L R I A B N O L L C A H T N S E V O E N I N
o f l d . t o y
d i r e c t l
.
y a n i n t o o b y j e a c n t
i n s e o r r d r o e p r N e 7 v .
. e r u t a e f y t e f a s s i h t
s t e a m y i n g a p p l w h i l e p l a i c n e o f l d H o l d
u n d e r
d i r e c t w i o i n s g o f l l o o u t l e i t n , t o
p l u g g o i r n e g b e f w a t e r w i t h
o r
w a t e i r n t o d r o o p r i n , p l a c e n o t D o 3 .
s i n k o . r t u a b i n t o p u l l b e e d o r f a l l
w h e r e a p p l i a n s t c o e o r e r p l a c e n o t D o 2 .
u s i n g . a f t e r
I N S T R U C T I O N S
.
w a t e h r o t w i t h
r e l e a s e b d e i i s n g s t e a m
n o a n d o f f i s u n i t t h e s u r e b e p l e a s e
i n s t a l l i n W g h 1 e 8 n .
c i r c u i t s . a m e t h e o n
d e i s i r e d . p l e a o t r
c r e a s e w h i c e r e f a b r F o 2 l d .
m e g n a t . r H a 1 n . g
s t e a F m i l l 1 e . r
U S O E T W H O
c o n t o a v i c d a t t o
t a e f e d o t t p m e t t a t o n o D . n a i c i r t c e l e d e i f i l a u q
a t c a t n o c , t i f t o n s e o d l l i t s t i f I . g u l p e h t e s r e v e r
, t e l t u o e h t n i y l l u f t i f t o n s e o d g u l p e h t f I . y a w
e n o y l n o t e l t u o d e z i r a l o p a n i t i f l l i w g u l p s i h t
, e r u t a e f y t e f a s a s A . ) r e h t o e h t n a h t r e d i w s i
e d a l b e n o ( g u l p d e z i r a l o p a s a h e c n a i l p p a s i h T . 6
. g n i r o t s n e h w e c n a i l p p a d n u o r a y l e s o o l
d r o c p o o L . y a w a g n i t t u p e r o f e b y l e t e l p m o c
l o o c e c n a i l p p a t e L . d r o c t s i w t r o l l u p t o n o D
. s e c a f r u s d e t a e h t c a t n o c o t d r o c w o l l a t o n o D
. s e c a f r u s d e t a e h m o r f y a w a d r o c e h t p e e K . 5
. r i a p e r d n a n o i t a n i m a x e
r o f r e t n e c e c i v r e s d e z i r o h t u a n a o t e c n a i l p p a
e h t n r u t e R . d e s u s i e c n a i l p p a e h t n e h w s n o s r e p
o t y r u j n i r o , k c o h s c i r t c e l e , e r i f f o k s i r a e s u a c
d l u o c r i a p e r r o y l b m e s s a e r t c e r r o c n I . e c n a i l p p a
e h t r i a p e r o t t p m e t t a t o n o D . r e t a w o t n i
d e p p o r d r o , d e g a m a d r o d e p p o r d n e e b s a h t i
f i r o , y l r e p o r p g n i k r o w t o n s i t i f i , g u l p r o d r o c
d e g a m a d a s a h t i f i e c n a i l p p a s i h t e t a r e p o r e v e N . 4
c a i n t
. u o o y y l t p p t o a y a n s n m o i t a t i m i l
e v o b e h a o t , s t s a y t l n a r r a d e i w l p m n i g n a o l
w o n h s n o o i t a t i m i w o l l t o a o n s e d t a t e s m o S
. Y T N A R R A D E W T I M I , L N E T T I R S I W H F O T
N O I T A R U H T D N O M - 2 E H 1 O T N O I T T A R U N I D
D E T I M I E L L L B A H , E S S O P R U R A P L U C I T R A P
R O A S S F E N T I D N F Y T I A L I B A T N A H C R E M
T H E V S E E S A
T S P L E A O R
C R E A S E M S A O K T E
u n i t . t h e
a t t a c v h i m n g e n r t e , m o o r
y
i m m e d i a t e a l p p l i a n c u e n p y l s u g w a A l 1 .
. y w l s l o y e v r
i n k w l e s r n , b o r s t u e b v
s t e a m e m r e g n a t r t h e v m o
r e m o T . o s i d e t o s i d e
o f
u s h b r t h e o f t i o n p o r w i d e T r h e h e a d . s t e a m e r
t h e o f f r o n t h e o n t o u s h b r t h e p u y s h i n g s i m p l
h e a d s t e a m t h e r o n t o u s h b r t h e P l a c e c o o l .
y c o i m s p l e u t n e i l t u n t a i l i t W h o t o . r s t e a m i n g
b o t t t o h m e w a t o r d b e
s h o u l d
a t t a c h m e n t
u s y i n g . a c t u a o l r l e b e i f l l r e f
s h o i c c k : e l e y c b t r
d e a o t f h i s r k t h e
s w i t c t h e w h e n e v e l i v y
a p y p l i a A n n c — e
r e d o T u c e
a p p l i a n c e w a t t a h g i g e h
a n o t a h t e r o p e r n o t
e l i l h i k o o d r e d o T u c e 1 7 .
w a t e h r o t b e
u p s i d e a p p l i a n s c t e e a m
a n d
t h e
t o e d w a l l o b e
i s i t , t i m s e t i r f t h e o f r
u s i n g W h e u n n i t .
b e c o u l d w h i c h
b e s c a u s e o c c u t r h i s o r e b e f u n i t t h e
c o n t a i n E e m r p t y c o o t o l . i t w a l l o a n d u n i t
u n p l u u g t e s m , i 5 n y x i m a t e a l p p o f r r o a t e o p e r
s t e a m t h e r t h a t r e c o m m e n d e d
y m a t h e – r e w n d o
o f f i . s
i s
i c a A l l N e D l e c G t r E
a n d w n d o a n d u p h e a d s t e a m t h e u r n y w l S l o 3 .
p o s i t t i o i c n e a . v l r i n y o n l U s e
d o l o a e d v r , o
c i r c o u f i t
. o v i r r e s i e n r
y b
i t .
w a t o r d
m e g n a t / r t h e t o
H o l d h a n d . o t h e t r h e w i t h
d i r i e s c t e d s t e a m t h a s t o y a p d e r
x i m p i t r y o c l o i s n e s t e a m e r
s t e a m h e o r l d
s t e a m e m r e g n a t r t h e
A P P L I A N C E
T I N G O P E R A B E F O R E
I N S T A R L U L C T I O R N E A S D
w i n g o f : l l o t h e
F
Y T O N A R R A D E I W L P M E H I O T D E T I M I L
T O T U N G N I B D U L C N , S I E I T I L I B A I R O L
i s u n i t w h i l e
o r a t t a t o c h
a t t a c u h s m h b r e n t h e v
a t t e m n o p t t D o
r e m o
a t t a c h m e n t .
a n t u r o y u w h o e n r t a n k w a t e v r i n g r e m o
d a y m a m g e a a n d
h a z a r d o u s
w h e n c a r e U s e s t e a o m , r . w a t e h r o t s , p a r
m a i n a t r a e i n e d s u r f a h c o e t s
, S N O I T A G I L B , S O E I T N A R R A D E I W L P M Y N I A
a n d h a n d o n e w i t h t a u i c t f a b r h o y l d G e 2 n . t l
. y a p e r m e g n a t / r d u r p H a 1 n . g
u s h b r t h e u s i n g w i t o h o r u t w i t h i n k w l e s r
r e y m e o l e c t e i v f f t o s t e a m t h e i s r u s e c a n o Y u
s . i b f e r t h e a t i n g s e y p b a r i c f a b r t h e a t e p e n e t r
s t e a m t h e h e l p u s s h b r T h e c l o t h o e y u s r . a l l
o f c a r e a n d g r a o o m e i n x g t o r f r a t t a c h m e n t
u s h b r a i n c l u d e s s t e a m e m r e g n a t r o Y u r
A C T H A T M E N T B R U S H
w a t e l e r s s w i t h o v i r r e s e r
t h e i l f l t o u s e n e x t o y u r o n r e c o m m e n d
s t r e o w n , g l m a o n r c e p e r f b e s t t h e F o r u n i t .
h o t t o u c h f i n r o g m o c c u r c o u n l d s B u r 1 6 .
u n p l u g
e v
d i s c t o n n p e u c l t l . a n d p l u g a s p g r
i n s t e a d ,
d i s c t o n n e c c o t r d a y n k e r N e v 1 5 .
c o n t a i n w e a r t e t h r e i l f l i n g
. e r u t c a f u n a f m e t o a e h d m o r t s h f t n o 2 1 m
e l l b a h d o i s r e y t p n a r r a e h w , t t p i e c e e s r a h c r u p
f a e c o n e s b e h a n . t s I n o i t c u r t s n g n i p p i h r o s f
R I A N C - O 3 - 0 0 8 - l l 1 a d l u c o h d n s e s a h c r u f p o
f o o r e d i p v o r y l p n d e o e s t n n e d i s e a i n r r o f i l a C
. g n i l d n a d n h e g a a t s o r o p 0 0 . f 5 d n $ t p a i e c e r
e s a h c r u r u p o h t i y r e w h t e g o , t w o l e d e b t s i l
r e t n e e c i c v r e e h s o t c t u d o r e v i p t c e f e e h d t
n r u t e , y r t n a r r a s i w h r e t d n e c i u v r e n i a s t b o T o
s h o o u Y l u d o u t . b o i l e h d a s w a t e r w h e o n f f s h u t
p r y o t e c t e d m o s t h a t e i s i c r a l l u n i t T h i s T E : N O
o u t l e i c t a . l e l e c t r
D R A O P R E S
G A R M E N S T S E O T A M
o u t l e t f ; r o m
t o
i n t y l o
.
. u p o r w n d o e v n t s s t e a m f a c e n o t D o
p o s i t t i o i c n e a . v l r i n y o n l U s e h e a d . s t e a m
w i t i c h f a b r t o u c n h o t D o i n k w l e s r e . v
i n c l u e d n i , n t a g k b e y s w a a l
s h o u l d
p r e c a u
y l
p r o p e r w i t h o u t s t e a a m t e r o p e r n o t D o 1 4 .
a s s e m p b l u g a n d
a d a p r t e c r t c o r i n t o
l o c a t o i o y u n r o f r p l u g
s t e a m t h e r p , l u g s o I f
a p p l i t a h n i s c e u s i n g
a d a p A t n e 3 r .
s w i t c t h e s e t r e n c t , u r
c o u n t r o f r e i i n g n u n i t
e t y s a f b a s i c p r e s a e r n e t ,
e s p e c i a l l
c h i l d r e w n h e n
. y d o b m o r f y a w a t i g n i d l o h y b e s u h c a e e r o f e b
e c n a i l p p a t s e t , s t n e v m a e t s m o r f g n i m o c
r e t a w t o h h t i w t c a t n o c f o k s i r e h t e c u d e r
o T . y l t c e r r o c n i d e s u s i t i f i r o , s e y e r o p l a c s
, n i k s e h t o t e s o l c o o t d e s u s i t i f i s n r u b e s u a c
r e m o
D i 8 r e . c t
m e g n a t s r
a p p l i i c a a n l c e s e , l e c t r I u s N i n g S W T h R e n U
y
t o
m e g n a t r w a t o r d s t e o a m f w f l o
h o i t s . u n i t w h o i l e r
i e s . c o u n t r o f r e i g n s o m i n e
w h y e n
.
n e c b e e s y s a r m a p l u g
o v l t s . 2 4 0 t o
s t e a m i w n g h i l e u n i o t f
u s i n g . w h e n h a n i t d s y l e b s
b o d y a s p g r n o t D o
s t e a m h e o y r l d O n 7 l .
S A F E T A Y T N T I M P
y
o v l t 2 4 a 0 e v h a t h a t i e s
Service Center/Service Après-Vente/
Centro de Servicio
Service Department
10 Railroad Avenue
Beacon Falls, CT 06403
®
Travel Smart is a trademark of Conair Corporation
Customer Service (800)326-6247
®
Travel Smart , a division of Conair Corporation
10 Railroad Avenue, Beacon Falls, CT 06403
Instruction Guide
Instrucciones
Directives
©2008 Conair Corporation
®
Travel Smart es una marca registrada por Conair Corporation
Servicio post-venta (800)326-6247
®
Travel Smart , es una división de Conair Corporation
10 Railroad Avenue, Beacon Falls, CT 06403
©2008 Conair Corporation
®
garment steamer
desarrugador de prendas
défroisseur vapeur
Travel Smart est une marque déposée par Conair Corporation
Service après-vente : 1-800-326-6247
®
Travel Smart , est une division de Conair Corporation
10 Railroad Avenue, Beacon Falls, CT 06403
©2008 Conair Corporation
Model/ Modelo/
ModèleTS183MS
IB-8429
08FRZ153
08FRZ153 TS183MS IB.indd
1
4/10/08
12:05:46 PM
|