Bosch Appliances Hot Beverage Maker TWK 911 UC User Manual

U
s
e
a
n
d
C
a
r
e
M
a
n
u
a
l
F
o
r
H
o
u
s
e
h
o
l
d
a
U
s
e
O
n
l
y
N
U
o
t
i
c
e
d
'
u
t
i
l
i
s
t
i
o
n
e
t
d
'
e
n
t
r
e
t
i
e
n
s
a
g
e
d
o
m
e
s
t
i
q
u
e
u
n
i
q
u
e
m
y
e
n
t
M
a
n
u
a
l
d
e
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
c
u
i
d
a
d
o
s
ó
l
o
p
a
r
a
u
s
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
T
K
W
e
K
9
1
1
U
C
t
t
l
e
 
I
M
P
O
R
T
A
N
T
S
A
F
E
G
U
A
R
D
S
W
t
h
e
n
u
s
i
n
g
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
,
b
a
s
i
c
s
a
f
e
t
y
p
r
e
c
a
u
t
i
o
n
s
s
h
o
u
l
d
a
l
w
a
y
s
b
e
o
r
e
d
u
c
e
t
h
e
r
i
s
k
o
f
f
i
r
e
,
e
l
e
c
t
r
i
c
s
h
o
c
k
a
n
d
i
n
j
u
r
y
t
o
p
e
r
s
o
n
s
,
i
n
c
l
u
d
e
i
n
g
R
D
e
o
a
d
a
t
l
l
i
n
s
t
h
r
u
c
t
i
o
o
n
s
b
u
e
f
a
o
c
r
e
e
s
u
s
i
n
g
e
t
h
h
a
e
k
e
e
s
t
t
l
e
.
n
o
t
o
u
c
h
t
s
r
f
.
U
s
n
d
l
a
n
d
k
n
o
b
s
.
T
u
h
i
s
a
p
p
r
l
i
a
n
c
e
s
h
o
u
l
d
n
o
t
b
e
u
s
e
d
b
y
c
h
i
l
d
r
e
n
a
n
d
c
a
r
e
s
h
o
u
l
d
b
t
a
s
e
d
n
e
a
c
h
i
l
d
.
r
e
n
.
D
o
n
o
t
l
e
t
t
h
e
c
o
r
d
h
a
n
g
o
v
e
r
e
d
g
e
o
f
t
a
b
l
e
o
r
i
t
w
o
i
t
h
i
n
r
e
a
c
h
D
U
t
n
o
t
o
p
e
r
a
t
e
u
n
a
t
t
e
n
d
e
d
.
n
e
p
l
u
g
f
r
o
o
m
o
p
u
l
t
l
e
t
w
h
m
e
n
n
w
o
t
e
i
n
u
p
s
l
e
a
n
d
b
e
f
o
r
e
c
l
e
a
n
i
n
g
.
T
o
d
d
i
s
c
o
n
n
e
c
h
n
r
e
m
v
e
u
g
f
r
o
p
o
r
s
u
p
y
.
D
o
n
o
t
o
p
e
r
a
t
e
a
d
a
m
a
g
e
d
k
e
t
t
l
e
.
D
o
n
o
t
o
p
e
r
a
t
e
w
i
t
h
a
a
m
a
g
e
d
c
a
a
f
t
e
r
t
r
h
e
k
e
t
t
l
e
m
a
l
f
u
n
c
t
i
o
n
s
,
o
r
h
a
s
b
e
e
n
n
d
r
o
p
p
e
d
o
r
d
a
m
a
g
e
d
i
n
a
n
y
v
o
i
d
h
a
z
a
r
d
s
,
r
e
t
u
r
n
t
h
e
k
e
t
t
l
e
t
o
t
h
e
e
a
r
e
s
t
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
s
e
r
v
i
c
e
f
a
c
i
l
i
t
y
t
i
o
n
,
e
p
a
i
r
o
r
m
e
c
h
a
n
i
c
a
l
a
d
j
u
s
t
m
e
n
t
.
D
o
n
o
t
p
u
t
c
o
r
d
,
p
l
u
g
,
b
a
s
e
o
r
a
n
y
p
a
r
t
o
f
t
h
e
k
e
t
t
l
e
i
n
o
r
u
n
d
e
r
S
U
D
D
D
D
D
D
e
e
e
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
f
o
r
c
l
e
a
n
i
n
g
.
s
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
s
,
o
n
l
y
i
f
r
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d
b
y
u
s
.
o
o
o
o
o
o
n
n
n
n
n
n
o
o
o
o
o
o
t
u
s
e
e
o
u
t
d
o
o
r
s
o
r
w
h
e
n
s
t
a
n
d
i
n
g
i
n
a
d
a
m
p
a
r
e
a
.
t
t
t
t
t
t
u
s
t
k
e
t
t
l
e
f
o
r
g
o
o
t
h
e
r
r
t
e
h
a
n
e
i
o
t
s
i
n
t
e
l
n
e
d
e
d
u
c
s
o
e
u
.
n
l
e
c
o
r
d
h
a
n
v
e
d
g
f
t
a
b
o
r
t
e
r
o
r
t
o
u
c
h
h
o
t
s
p
o
o
l
a
c
e
o
n
o
r
n
e
a
r
i
a
h
o
t
g
a
s
o
r
e
l
e
c
t
r
i
c
b
u
r
n
e
r
,
o
r
i
n
a
h
e
a
p
e
n
t
h
e
l
i
d
d
u
r
n
g
b
o
i
l
i
n
g
.
S
c
a
l
d
i
n
g
m
a
y
o
c
c
u
r
.
p
e
r
a
t
e
w
i
t
h
o
u
t
w
a
t
e
r
i
n
t
h
e
k
e
t
t
l
e
.
D
o
n
o
t
f
i
l
l
h
e
k
e
t
t
l
e
w
h
i
l
T
h
e
s
u
d
d
e
n
c
h
a
n
g
e
o
i
n
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
m
i
g
h
t
d
a
m
a
g
e
i
t
.
U
s
e
t
h
e
c
a
r
a
f
e
n
l
y
w
i
t
h
a
b
a
s
e
t
h
a
t
i
s
m
a
r
k
e
d
o
n
t
T
h
y
e
p
e
u
n
W
d
e
K
r
s
i
d
3
e
w
S
A
V
E
T
H
E
S
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
H
O
U
S
E
H
O
L
D
U
S
E
O
N
L
Y
A
s
h
o
r
t
p
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
c
o
r
d
i
s
p
r
o
v
i
d
e
d
t
o
r
e
d
u
c
e
t
h
e
r
i
s
k
s
r
e
s
u
l
t
i
n
g
f
r
o
m
t
a
n
g
l
e
d
i
n
o
r
t
r
i
p
p
i
n
g
o
v
e
r
a
l
o
n
g
e
r
c
o
r
d
.
E
x
t
e
n
s
i
o
n
c
o
r
d
s
a
r
e
a
v
a
i
l
a
b
u
l
e
a
n
d
m
a
y
b
e
u
s
e
d
i
f
c
a
s
r
e
i
e
x
e
r
s
i
s
e
d
l
i
n
I
f
a
n
e
x
t
e
n
s
i
o
n
c
o
r
d
i
s
s
e
d
,
1
.
.
t
h
e
m
a
r
k
e
d
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
r
a
t
i
n
g
o
f
t
h
e
e
x
t
e
n
s
i
o
n
c
o
r
d
h
o
u
l
d
b
e
a
t
e
a
s
t
e
l
e
c
e
t
r
i
l
c
o
a
l
r
a
t
i
n
g
o
f
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
,
a
n
d
2
t
h
n
g
e
r
c
o
r
d
s
h
o
u
l
d
b
e
a
r
r
a
n
g
e
d
s
o
t
h
a
t
i
t
w
i
l
l
n
o
t
d
r
a
p
e
o
v
e
r
t
h
a
t
a
b
l
e
t
o
p
w
h
e
r
e
i
t
c
o
u
l
d
b
e
p
u
l
l
e
d
o
n
b
y
c
h
i
l
d
r
e
n
o
r
t
r
i
p
p
e
d
o
v
e
r
3
 
T
h
e
p
a
r
t
s
o
f
y
o
u
r
k
e
t
t
l
e
C
o
n
g
r
a
t
u
l
a
t
i
o
n
s
o
n
t
h
e
p
u
r
c
h
a
s
e
o
f
y
o
u
r
n
e
w
k
e
t
t
l
e
.
a
.
F
i
l
t
e
r
(
c
a
n
b
e
p
u
l
l
e
d
o
u
t
)
b
.
B
u
t
t
o
n
s
f
o
r
a
u
t
o
m
a
t
i
c
o
p
e
n
i
n
g
o
f
t
h
e
l
l
i
d
c
.
O
O
C
F
F
s
w
i
t
c
h
d
.
N
w
i
t
c
h
,
w
i
t
h
a
d
j
a
c
e
n
t
i
n
d
i
c
a
t
o
r
i
g
h
t
e
.
.
.
a
r
a
f
e
w
i
t
h
s
t
a
i
n
l
e
s
s
r
s
t
e
e
l
b
o
t
t
o
m
f
W
a
t
e
r
l
e
v
e
l
i
n
d
i
c
a
t
o
g
B
a
s
e
w
i
t
h
c
o
r
d
s
t
o
r
a
g
e
B
e
f
o
r
e
u
s
i
n
g
t
h
e
k
e
t
t
l
e
f
o
r
t
h
e
f
i
r
s
t
t
i
1
.
B
o
i
l
i
t
h
c
e
o
k
e
t
t
t
l
e
e
l
t
f
w
c
i
l
c
e
e
a
w
i
A
t
h
d
c
l
e
a
a
r
w
a
o
t
n
e
f
r
u
t
o
o
m
h
a
o
i
t
s
m
p
l
e
y
n
.
d
s
p
o
l
f
v
i
n
e
g
a
r
a
t
t
h
e
i
r
s
t
c
l
e
a
n
i
n
g
.
4
 
I
m
p
o
r
t
a
n
t
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
c
o
n
c
e
r
n
i
n
g
t
h
e
u
s
e
o
f
t
h
i
s
k
e
t
t
l
e
1
.
D
o
n
o
t
u
s
e
t
h
e
k
e
f
t
o
t
l
e
r
h
e
a
t
i
n
:
g
-
-
m
i
l
k
(
b
e
c
o
m
e
s
b
r
u
r
n
t
)
s
o
u
p
s
(
b
o
i
l
o
v
e
a
n
d
l
e
a
v
e
b
e
h
i
n
d
o
a
t
a
s
t
e
g
r
e
a
s
e
)
-
p
r
e
Ć
p
r
e
p
a
r
e
d
d
r
i
n
k
s
s
u
c
h
a
s
t
e
a
r
c
o
f
f
e
e
(
s
t
a
i
n
t
h
e
c
a
r
a
f
e
)
.
2
.
.
D
o
n
o
t
o
v
e
r
f
i
l
l
t
h
e
c
a
r
a
R
f
i
e
s
k
-
o
f
s
c
a
l
d
i
n
g
i
f
w
O
a
t
e
r
b
o
i
l
s
o
v
e
r
!
b
e
s
e
r
v
e
t
h
e
l
M
A
X
m
a
a
r
k
i
n
s
i
d
e
t
h
e
c
a
r
a
f
e
a
n
d
t
h
w
a
t
e
r
e
v
e
l
i
n
d
i
c
t
o
r
.
3
D
o
n
o
t
o
p
e
n
t
h
e
l
i
d
o
n
c
e
t
h
e
k
e
t
t
l
e
h
a
s
b
s
w
i
t
c
h
e
d
o
n
R
.
i
s
k
o
f
s
c
a
l
d
i
n
g
i
f
w
a
t
e
r
h
a
s
s
t
a
r
t
e
d
t
o
b
o
i
l
!
H
o
w
t
o
u
s
e
t
h
e
k
e
t
t
l
e
1
.
P
r
e
s
s
b
u
t
t
o
n
b
a
n
d
f
i
l
l
t
h
e
c
a
r
a
f
e
w
e
i
t
h
t
h
e
F
i
l
l
i
n
g
w
i
t
h
w
a
t
e
r
a
m
o
u
n
t
o
f
w
g
a
t
e
r
.
Y
g
o
h
u
c
p
a
n
a
d
l
s
o
t
r
a
i
s
t
h
e
l
i
d
i
t
i
s
p
o
i
n
t
i
n
s
t
r
a
i
t
u
a
n
h
e
n
c
l
i
f
t
i
t
o
f
f
m
u
s
t
b
e
v
e
r
t
i
c
a
l
w
h
e
n
i
t
i
s
r
e
p
l
a
e
d
.
T
h
e
w
l
e
v
e
l
i
n
d
i
c
a
t
o
r
i
s
t
o
t
h
e
l
e
f
t
o
f
t
h
e
h
a
n
d
l
e
b
e
v
i
e
w
e
d
f
r
o
m
t
h
e
o
u
t
s
i
d
e
.
2
.
.
.
M
a
e
k
e
s
u
m
r
e
a
t
c
h
e
l
e
i
a
d
m
i
s
s
t
p
p
r
o
w
p
i
e
r
l
y
e
n
g
w
a
g
o
e
d
.
;
o
e
t
h
e
r
t
h
a
u
t
o
t
i
s
t
Ć
o
l
l
n
y
o
t
r
k
3
4
T
h
e
b
a
s
e
m
u
s
t
a
l
w
a
y
s
b
e
d
e
r
b
e
f
o
r
e
t
h
k
e
p
l
a
c
e
d
o
n
t
o
i
t
.
P
l
u
g
i
n
t
h
e
k
e
t
t
l
e
.
P
o
r
e
s
s
t
h
O
N
b
u
t
t
o
n
;
t
h
e
t
o
r
l
i
g
h
t
w
i
l
l
c
o
m
e
n
.
5
 
T
w
h
h
e
e
k
e
t
t
l
e
w
i
l
l
s
w
i
t
c
h
o
f
f
q
t
t
h
h
e
e
w
a
t
e
r
b
o
i
l
s
n
:
q
O
F
F
b
u
t
t
o
n
i
s
p
r
r
e
s
s
e
d
i
n
o
r
d
e
r
t
o
o
b
t
a
b
u
t
n
o
t
b
o
i
l
i
n
g
w
a
t
e
q
q
t
t
h
e
e
k
e
t
t
l
e
i
s
s
w
i
t
c
h
e
d
o
n
b
u
t
t
h
e
r
e
i
s
n
o
w
h
c
a
r
a
f
e
t
h
e
l
i
d
i
s
o
p
e
n
e
d
(
f
i
r
m
l
y
p
r
e
s
s
B
u
t
t
o
n
b
)
.
A
n
y
l
a
r
g
e
r
p
i
e
c
e
s
o
f
s
r
c
a
l
e
o
r
o
t
h
e
r
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
i
o
h
e
l
d
b
a
c
k
b
y
t
h
e
f
i
l
t
e
i
n
t
h
e
s
p
o
u
t
.
H
o
w
t
o
c
l
e
a
n
t
h
e
k
e
t
t
l
e
1
.
U
n
p
l
u
g
t
h
e
k
e
t
t
l
e
.
2
.
W
d
i
p
e
t
h
e
o
u
t
s
i
d
e
o
f
t
h
e
c
a
r
a
f
e
a
n
d
t
h
e
b
a
s
a
m
p
c
l
o
t
h
o
n
l
y
.
3
.
I
f
t
h
e
c
a
r
a
f
e
h
a
s
b
e
c
o
m
e
s
l
i
g
h
t
l
y
s
r
t
a
i
n
e
d
f
,
p
o
s
o
m
e
v
i
n
e
g
a
r
,
l
e
a
v
e
i
t
t
o
s
t
a
n
d
f
o
h
a
l
a
n
t
h
e
n
c
l
e
a
n
i
t
o
u
t
w
i
t
h
a
w
a
s
h
i
n
g
Ć
u
p
b
r
u
a
s
h
.
t
h
e
f
i
l
t
e
r
i
n
s
i
d
e
t
h
e
c
a
r
a
f
e
s
o
t
h
a
t
i
t
c
n
a
c
l
e
a
n
e
d
a
t
t
h
e
s
t
a
m
e
t
i
m
a
e
:
O
p
e
n
t
h
e
l
i
d
a
n
t
h
e
f
i
l
t
e
r
.
D
o
n
o
u
s
e
s
h
a
r
p
o
b
j
e
c
t
o
r
a
b
s
u
b
s
t
a
n
c
e
t
o
c
l
e
a
n
t
h
e
k
e
t
t
l
e
.
R
i
n
s
e
t
h
e
c
a
r
a
w
i
t
h
c
l
e
a
n
w
a
t
e
r
a
f
t
e
r
i
t
h
a
s
b
e
e
n
c
l
e
a
n
e
d
.
C
A
U
T
I
O
N
T
o
a
v
o
i
d
p
o
s
s
c
p
i
b
l
e
d
a
m
a
g
e
t
o
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
p
a
r
t
s
r
i
s
k
o
f
e
l
e
c
t
r
i
s
h
o
c
k
,
d
o
n
o
t
i
m
m
e
r
s
e
t
h
e
a
.
F
i
l
t
e
r
i
n
w
a
t
e
r
o
r
u
t
i
t
i
n
a
d
i
s
h
w
a
s
h
e
r
.
6
 
W
h
e
n
a
n
d
h
o
w
t
o
d
e
s
c
a
l
e
D
-
-
-
e
s
t
c
h
a
e
l
e
t
m
h
e
e
c
a
q
r
u
a
i
f
r
e
e
r
e
t
g
o
u
l
a
b
r
l
o
y
,
a
w
t
t
e
h
r
e
l
e
a
c
t
o
e
m
s
t
w
h
e
n
n
g
t
i
r
e
d
i
l
a
t
b
e
s
l
o
d
e
p
o
s
i
t
s
c
a
n
b
e
s
e
e
n
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
b
e
c
o
m
e
s
n
o
i
s
i
e
r
.
q
T
h
e
c
a
r
a
f
e
c
a
n
b
e
d
e
s
c
a
l
e
d
w
i
t
h
v
i
n
e
g
a
r
(
s
e
s
e
c
t
i
o
n
o
n
"
H
o
w
t
o
c
l
e
a
n
t
h
e
k
e
t
t
l
e
"
)
o
r
b
y
a
d
e
s
c
a
l
e
r
.
q
A
d
d
d
e
s
c
a
l
e
r
i
n
a
c
c
o
r
d
a
n
c
e
w
i
t
h
i
t
s
m
a
n
u
f
a
c
t
e
r
'
s
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
a
n
d
f
i
l
l
t
h
e
c
a
r
a
f
e
w
i
t
h
w
a
t
e
T
h
e
o
p
r
o
c
e
d
u
r
e
f
o
r
t
h
e
a
c
t
u
a
l
d
e
s
c
a
l
i
n
g
i
s
a
s
f
o
l
l
w
s
.
1 .  
2 .  
3 .  
L
a
e
a
v
e
t
h
e
s
o
l
u
t
i
o
n
t
o
s
t
a
n
d
f
o
r
t
h
e
r
e
c
o
m
m
e
m
o
u
n
t
o
f
t
i
m
e
.
U
n
d
e
r
n
o
c
i
r
c
u
m
s
t
a
n
c
e
s
a
l
l
o
w
t
h
e
s
o
l
u
t
i
o
n
b
o
i
l
.
T
h
i
s
c
o
u
l
d
d
a
m
a
g
e
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
e
.
R
i
n
s
e
t
h
e
c
a
r
a
f
e
,
f
i
l
t
e
r
a
n
d
l
i
d
a
t
l
a
s
t
t
w
i
c
e
c
l
e
a
r
w
a
t
e
r
.
7
 
B
O
S
C
H
S
m
a
l
l
A
p
p
l
i
a
n
c
e
W
a
r
r
a
n
t
y
B
S
H
H
o
m
e
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
(
"
B
O
S
C
H
"
)
w
a
r
r
a
n
t
s
a
l
l
n
e
w
s
m
a
l
l
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
t
o
b
e
o
r
i
g
i
n
a
l
d
e
f
e
c
t
s
i
n
d
e
s
i
g
n
,
m
a
t
e
r
i
a
l
s
a
n
d
w
o
r
k
m
a
n
s
h
i
p
f
o
r
o
n
e
(
1
)
y
e
a
r
a
f
t
e
t
h
e
o
r
i
g
i
n
a
l
o
w
n
e
r
.
W
s
i
t
a
h
l
i
l
n
t
h
p
e
l
s
t
e
a
t
e
d
o
w
p
a
a
r
r
r
a
n
t
y
p
e
e
r
o
i
o
f
d
,
B
O
h
S
C
p
H
r
w
i
l
l
r
e
e
p
c
a
t
i
i
r
v
o
r
u
r
d
e
e
p
r
l
a
c
c
e
o
,
n
a
t
o
i
s
t
s
s
f
o
m
a
p
i
a
n
c
r
t
s
t
h
e
r
w
h
i
c
o
v
e
d
f
e
e
n
d
i
t
i
n
o
a
n
r
d
s
e
a
r
v
i
.
c
e
a
t
n
o
d
c
a
h
n
a
d
r
g
e
r
t
o
a
y
o
e
u
n
.
I
t
s
i
s
t
h
a
e
p
o
w
c
n
e
e
s
r
'
s
r
e
s
p
p
o
n
a
s
i
s
b
i
l
i
t
y
s
t
o
r
e
t
u
f
o
r
e
p
i
r
R
e
p
a
i
r
e
e
p
l
c
e
m
t
m
a
l
l
p
l
i
a
n
a
n
d
r
t
h
a
l
l
b
e
a
s
c
l
o
s
e
i
n
a
p
p
e
a
r
a
n
c
e
a
s
p
o
s
s
i
b
l
e
t
o
t
h
e
o
r
i
g
i
n
a
l
f
o
r
t
h
e
p
u
r
p
o
s
e
s
o
f
S
h
r
o
v
u
l
d
e
u
y
a
o
t
e
u
d
r
-
t
e
8
e
q
6
c
u
6
h
i
-
n
r
e
4
s
e
r
O
v
S
i
c
C
e
o
f
y
o
a
u
i
r
r
B
o
O
f
S
B
C
O
H
S
s
m
a
l
a
l
a
p
p
n
l
c
i
a
e
n
s
c
e
,
s
p
l
e
a
s
e
c
o
n
t
b
a
e
c
t
s
e
i
c
1
4
-
B
H
.
R
e
p
C
H
p
p
l
i
a
h
o
u
l
d
o
d
n
l
y
b
y
q
a
l
i
f
i
i
c
i
a
n
s
.
T
h
i
p
g
s
e
l
w
a
a
,
r
r
a
n
t
y
i
s
l
i
m
i
t
e
d
o
g
t
o
t
h
e
o
r
,
r
r
i
g
i
n
u
n
a
l
c
a
o
o
n
s
f
u
m
e
r
e
p
u
r
c
h
u
c
a
s
e
e
d
a
b
n
d
i
s
n
o
t
t
m
r
r
a
S
c
i
f
c
i
c
l
l
y
e
s
x
c
l
u
d
e
d
f
r
m
t
h
i
s
w
a
a
t
y
r
e
a
i
l
u
r
s
c
a
n
s
y
y
a
c
g
c
i
e
e
n
t
,
n
e
e
t
a
b
u
e
,
i
n
c
l
u
d
i
n
t
a
m
p
e
r
i
n
g
s
e
n
a
f
r
e
q
u
e
o
r
v
o
l
t
a
o
t
h
e
o
n
t
h
e
p
r
o
d
u
c
t
,
a
n
d
u
s
e
f
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
.
T
o
r
t
n
h
e
e
g
e
x
n
t
c
e
e
n
t
a
l
l
o
w
e
h
d
e
b
y
e
l
a
B
w
O
,
t
C
h
H
i
s
w
a
l
r
r
a
n
n
o
t
t
y
s
e
t
s
o
u
t
y
o
r
u
r
e
x
c
l
u
c
s
o
i
n
v
e
r
e
e
m
e
f
o
l
i
g
e
o
r
o
t
r
w
i
s
.
S
w
i
l
b
e
l
i
a
b
l
e
f
o
a
n
y
s
e
q
u
n
t
i
E
M
S
I
I
n
X
c
P
E
i
d
R
R
L
e
E
C
L
F
n
t
S
a
S
A
l
d
D
a
m
a
g
A
T
E
e
R
Y
s
R
,
l
N
o
T
s
s
e
S
F
O
s
.
o
A
r
N
S
e
x
p
W
e
A
n
R
R
s
e
R
s
A
.
T
H
I
S
I
R
R
W
P
A
R
D
A
T
R
A
N
B
T
Y
P
Y
I
S
W
O
S
I
,
E
E
N
L
I
E
E
T
U
H
O
S
O
F
E
N
B
C
W
I
A
I
E
Y
N
T
Y
M
L
I
E
L
A
W
H
E
R
H
T
A
B
L
I
F
O
R
I
T
N
E
S
F
O
A
E
P
P
A
E
T
I
C
U
L
R
H
R
U
T
O
R
P
S
O
R
T
H
E
R
H
S
N
A
E
E
F
C
O
T
I
S
V
C
E
H
N
O
U
L
Y
F
O
R
T
T
H
A
M
I
O
D
A
E
T
S
H
I
X
P
R
Y
E
S
F
E
R
D
E
F
E
E
T
T
I
V
E
.
B
D
E
S
N
O
S
S
U
M
E
.
A
N
Y
P
N
S
I
B
I
L
I
T
O
C
I
D
N
A
L
O
R
C
O
N
S
E
Q
E
N
T
I
A
L
D
A
A
G
E
S
N
o
a
t
t
t
i
e
n
m
g
w
,
p
t
b
r
t
n
s
o
a
n
l
t
e
o
a
r
f
s
,
f
m
o
d
o
i
f
f
t
y
o
r
a
m
.
e
n
d
S
t
m
o
d
h
e
r
i
s
w
a
r
r
s
i
o
a
n
t
d
y
s
h
n
a
o
l
t
l
b
e
e
w
l
f
f
e
c
t
i
i
t
v
a
e
t
c
u
n
l
i
i
n
m
w
r
i
y
a
o
e
a
s
h
y
i
t
e
c
e
r
B
O
S
x
C
H
o
s
i
x
t
a
t
e
o
o
a
l
l
o
l
i
m
i
o
o
n
s
p
m
a
l
i
e
d
a
s
i
r
t
i
e
l
o
r
n
h
e
e
t
c
l
u
s
i
o
n
l
m
i
t
a
s
u
t
i
o
n
n
s
m
f
i
n
c
n
i
d
e
n
t
a
o
r
n
s
e
o
h
d
a
a
g
e
t
s
t
e
f
o
r
s
g
o
i
g
c
l
i
m
i
a
t
i
o
n
s
a
n
e
c
l
u
m
a
y
a
o
t
a
p
p
l
y
t
o
y
w
r
r
a
n
y
g
v
o
u
p
e
c
i
f
i
l
e
g
a
l
r
i
g
h
t
s
a
n
d
y
o
a
y
l
s
o
h
a
v
e
o
t
h
e
r
r
i
g
f
r
o
m
s
t
a
t
e
t
o
s
t
a
t
e
.
8
 
A
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
s
L
o
r
s
q
u
e
v
o
u
s
u
e
t
i
l
i
s
e
l
z
d
e
s
a
p
p
a
r
e
i
l
s
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
i
s
,
p
r
e
n
e
z
t
o
u
j
o
u
r
s
d
e
s
p
r
é
c
a
u
t
i
o
s
é
c
u
r
i
t
é
f
o
n
d
a
m
n
t
a
e
s
e
t
r
e
s
p
e
c
t
e
z
Ć
l
e
s
p
o
u
r
r
é
d
u
i
r
e
l
e
r
i
s
q
u
e
d
'
i
n
c
e
n
d
i
e
,
d
e
é
l
e
c
t
V
r
i
q
u
u
e
e
t
d
e
t
d
t
o
e
m
s
m
a
g
s
e
s
i
c
t
o
r
c
p
o
r
e
l
s
.
P
a
r
m
t
c
'
e
s
p
r
é
c
c
s
a
e
u
t
i
o
n
s
b
f
i
l
g
u
r
e
n
.
t
l
e
s
s
u
e
i
l
l
e
z
l
i
r
e
o
u
l
e
n
s
r
u
t
i
o
n
s
a
v
a
n
.
d
u
t
i
l
i
s
e
r
t
t
e
o
u
i
l
o
i
r
e
N
N
e
o
t
o
u
c
h
e
z
p
a
s
l
e
s
s
u
r
f
a
c
e
s
c
h
a
u
d
e
s
U
t
i
l
i
s
e
z
d
e
p
o
i
g
n
é
e
s
e
t
l
e
s
b
o
u
u
s
d
é
c
o
n
s
e
i
l
l
o
n
s
d
e
l
a
i
s
s
e
r
l
e
s
e
n
f
a
n
t
s
s
e
s
.
e
r
v
i
r
d
e
c
e
t
a
p
p
a
r
e
i
l
.
S
o
l
o
r
s
d
e
s
o
n
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
à
p
r
o
x
i
m
i
t
é
d
e
s
e
n
f
a
n
t
s
V
e
i
l
l
e
z
à
c
e
e
q
u
e
l
e
c
d
'
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
n
e
p
e
n
e
p
a
s
a
u
Ć
d
e
s
s
u
s
d
u
b
o
r
d
d
e
l
a
t
a
b
l
o
u
d
u
c
o
l
a
i
s
s
e
z
j
a
m
a
i
s
à
l
e
u
r
p
o
r
t
é
e
.
N
e
é
f
a
i
t
e
s
j
a
m
a
i
s
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
r
l
a
b
o
u
i
l
l
o
i
r
e
s
a
n
s
s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e
.
D
b
r
a
n
c
h
e
z
s
a
f
i
c
h
e
m
â
l
e
d
e
l
a
p
r
i
s
e
d
e
c
o
u
r
a
n
t
l
o
r
s
q
u
'
e
l
l
e
n
e
s
e
r
t
p
n
l
a
n
e
t
t
o
y
e
r
.
P
o
u
r
d
é
b
r
a
n
c
h
e
r
l
a
b
o
u
i
l
l
o
i
r
e
,
é
t
e
i
g
n
e
z
Ć
l
a
d
'
a
b
o
r
d
p
u
i
s
d
é
b
r
a
f
i
c
h
e
m
â
l
e
d
e
l
a
p
r
i
s
e
d
e
c
o
u
r
a
n
t
.
C
e
s
s
e
z
d
'
d
u
o
t
i
n
l
i
s
e
r
o
l
a
b
o
f
u
i
l
h
l
o
e
i
r
e
s
i
e
l
l
d
e
o
e
s
t
a
e
n
e
d
)
o
m
m
a
g
s
é
i
e
.
N
e
b
l
'
l
e
m
p
l
o
y
e
n
z
p
l
u
s
i
l
e
c
o
u
r
u
l
a
i
c
e
s
t
e
n
m
m
g
é
(
o
u
l
a
o
u
i
l
o
i
r
e
f
o
c
t
i
o
n
c
h
u
t
é
o
a
é
t
é
e
n
d
o
m
m
a
g
é
e
d
e
q
u
e
l
q
u
e
m
a
n
i
è
r
e
q
u
e
c
e
s
o
i
t
.
P
o
u
r
r
i
s
q
u
e
s
,
v
e
u
i
l
l
e
z
r
a
p
p
o
r
t
e
r
l
a
b
o
u
i
l
l
o
i
r
e
a
u
s
e
r
v
u
,
i
c
e
d
e
S
A
V
l
e
p
l
u
s
p
r
o
c
h
l
'
e
x
a
m
i
n
e
r
a
,
l
a
j
r
é
p
a
r
e
r
a
o
u
l
a
s
o
u
m
e
t
t
r
a
à
n
r
é
g
l
a
g
e
m
é
c
a
n
i
q
u
e
.
N
e
p
l
o
n
g
e
z
a
m
a
i
s
l
e
c
o
r
d
o
n
,
l
a
f
i
c
h
e
m
â
l
e
l
a
b
a
s
e
o
u
t
o
u
t
e
p
a
r
t
i
e
d
a
n
s
l
'
e
a
u
e
t
n
e
l
e
s
i
m
m
e
r
g
e
z
j
a
m
a
i
s
d
a
n
s
l
'
e
a
u
o
u
o
d
a
n
t
t
o
u
t
a
u
t
r
e
R
e
s
p
e
c
t
e
z
l
e
s
i
n
c
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
d
e
n
e
t
t
o
y
a
g
e
.
N
N
N
'
'
'
u
t
t
t
i
i
i
l
l
l
i
i
i
s
s
s
e
z
d
e
a
a
s
a
c
e
e
s
s
o
i
r
e
s
q
u
e
s
i
n
o
u
s
e
n
a
v
o
n
s
r
e
c
e
e
m
m
a
n
d
é
t
l
'
u
s
a
g
e
.
u
u
e
e
z
z
p
p
s
s
l
l
a
b
o
u
i
i
l
l
o
i
r
r
e
e
e
à
n
p
l
e
i
n
a
s
i
r
o
u
d
a
n
s
u
n
z
o
n
e
r
è
s
h
u
m
i
d
e
a
b
o
u
l
l
o
i
d
e
s
f
i
n
a
u
t
r
e
s
q
u
e
c
l
l
e
s
p
r
é
v
u
e
s
.
V
e
i
l
l
e
q
z
à
l
c
e
q
o
u
l
e
a
c
o
e
r
d
o
n
n
e
p
e
n
d
e
e
c
p
d
a
e
s
s
d
u
b
c
o
e
r
d
d
'
u
n
e
c
t
a
a
b
l
e
e
s
o
u
c
e
u
'
i
n
e
n
s
i
t
p
s
n
c
o
n
t
a
c
t
a
v
s
u
r
f
a
s
t
r
è
s
h
u
d
.
N
e
e
p
l
a
c
e
z
p
a
s
l
a
b
o
u
i
l
l
o
i
r
e
e
t
s
o
n
c
o
r
d
o
n
s
u
r
u
n
f
o
y
e
r
c
h
a
u
d
d
e
c
u
é
l
c
t
r
i
q
u
e
,
i
n
o
n
p
l
u
s
d
a
n
s
u
n
f
o
u
r
c
h
a
u
d
.
N
N
'
o
u
v
r
e
z
p
a
s
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
p
e
n
d
a
n
t
l
'
é
b
u
l
l
i
t
i
o
n
.
V
o
u
s
r
i
s
q
u
e
z
d
e
v
o
u
s
é
b
e
f
o
a
i
i
t
e
s
j
a
m
a
a
i
s
m
a
r
c
q
h
u
e
'
r
e
l
a
b
t
o
u
i
l
l
o
i
s
r
e
s
h
a
a
n
s
d
e
a
u
d
e
d
a
n
s
.
N
e
r
e
m
p
l
i
s
s
e
z
b
o
u
i
l
l
r
e
d
'
e
u
t
a
n
t
l
l
e
e
s
t
r
è
c
u
e
.
L
e
c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
b
r
u
t
a
l
d
e
t
e
m
p
é
r
a
t
u
r
e
p
o
u
r
r
a
i
t
l
'
e
n
d
o
m
m
a
g
e
r
.
U
t
i
l
i
s
e
z
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
u
n
i
q
u
e
m
e
n
t
s
u
r
u
n
e
b
a
s
e
m
a
r
q
u
é
e
,
s
u
r
s
a
f
a
c
e
i
n
s
y
m
b
o
l
e
t
y
p
e
W
K
3
.
R
a
n
g
e
z
s
o
i
g
n
e
u
s
e
m
e
n
t
c
e
t
t
e
n
o
t
i
c
e
.
P
o
u
r
u
s
a
g
e
d
o
m
e
s
t
i
q
u
e
u
n
i
q
u
e
m
e
n
t
.
9
 
L
a
d
b
o
u
i
l
l
l
e
o
i
r
e
r
e
s
e
t
a
d
c
c
n
o
c
m
h
p
e
a
g
t
n
r
é
e
e
m
d
'
u
n
o
c
o
d
r
d
e
o
n
t
d
'
u
a
c
l
i
h
m
e
e
r
n
t
a
s
t
u
i
o
r
n
é
n
l
e
c
c
t
r
o
i
q
u
o
e
n
v
t
o
u
l
p
u
c
r
é
u
i
r
e
i
s
q
u
'
e
v
ê
s
e
n
t
u
r
é
b
u
r
d
r
o
l
o
D
e
s
p
r
o
l
o
n
g
a
t
e
u
r
s
s
o
n
t
d
i
p
o
n
i
b
l
e
s
m
a
i
s
d
e
v
r
o
n
t
ê
t
r
e
u
t
i
l
i
s
é
s
a
v
e
c
l
e
s
o
i
n
S
i
v
o
u
s
v
o
u
s
s
e
r
v
e
z
d
'
u
n
p
r
o
é
l
o
n
g
a
t
e
u
r
:
1
.
.
L
à
L
'
a
m
p
é
r
a
g
e
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
m
p
a
r
q
u
s
u
r
l
e
p
r
o
l
o
n
g
a
t
e
u
r
d
e
v
r
a
ê
t
r
e
a
u
m
i
n
i
m
u
m
l
'
a
m
p
é
r
a
g
e
d
e
m
p
a
n
d
é
a
r
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
é
l
e
c
t
r
i
q
é
u
e
e
t
2
e
c
o
r
d
o
n
l
e
l
u
s
l
o
n
g
d
e
v
r
a
ê
t
r
e
p
l
a
c
d
e
s
o
r
t
e
q
u
'
i
l
n
e
p
e
n
d
e
p
a
d
e
l
a
t
a
b
l
e
c
a
r
l
e
s
e
n
f
a
n
t
s
p
o
u
r
r
a
i
e
n
t
t
i
r
e
r
d
e
s
s
u
s
o
u
t
r
é
b
u
c
h
e
r
d
e
s
s
u
s
v
o
u
l
o
i
r
.
P
i
è
c
e
s
d
e
l
a
b
o
u
i
l
l
o
i
r
e
V
o
u
s
v
s
e
n
v
e
z
d
'
a
c
h
e
t
e
r
c
e
t
t
e
n
o
u
v
e
l
l
e
b
o
u
i
l
l
o
i
r
e
e
t
n
o
u
o
u
s
e
n
f
é
l
i
c
i
t
o
n
s
.
a
.
F
i
l
t
r
e
(
e
x
t
r
a
c
t
i
b
l
e
)
b
.
B
o
u
t
o
n
d
'
o
u
v
e
r
t
u
r
e
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
d
u
c
o
u
v
e
r
c
l
e
a
c
.
I
n
t
e
r
r
u
p
t
t
e
e
u
u
r
d
e
c
o
u
p
u
r
e
(
O
F
F
)
d
.
I
n
t
e
r
r
u
p
r
d
'
e
n
c
l
e
n
c
h
e
m
e
n
t
(
O
N
)
,
a
v
e
c
v
o
y
n
t
a
d
j
a
c
e
n
t
e
.
.
.
V
e
r
s
e
u
s
e
à
f
o
n
d
e
n
a
c
i
e
r
i
n
o
x
f
I
n
d
i
c
a
t
e
u
r
d
e
n
i
v
e
a
u
d
'
e
a
u
g
B
a
s
e
a
v
e
c
r
a
n
g
e
m
e
n
t
d
u
c
o
r
d
o
n
1
0
 
A
v
a
n
t
d
'
u
t
i
l
i
s
e
r
l
a
b
o
u
i
l
l
o
i
r
e
p
o
u
r
l
a
p
r
e
f
o
i
s
1
.
F
b
p
a
i
t
e
s
b
o
u
i
l
l
i
r
d
e
u
x
f
o
i
s
d
e
l
'
e
a
u
c
l
a
i
r
e
d
a
n
s
o
u
i
l
l
o
e
i
.
r
e
,
p
r
o
u
r
ê
t
r
e
p
s
û
r
e
q
n
u
e
'
t
e
t
l
l
e
s
g
e
r
a
p
o
a
t
r
f
a
i
t
e
m
e
n
r
o
p
r
L
e
o
s
v
d
u
r
e
m
i
r
o
y
a
e
,
a
j
u
e
z
u
c
u
i
l
l
e
r
d
i
n
a
i
g
r
e
.
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
s
s
u
r
l
'
e
m
p
l
o
i
d
e
c
e
t
t
e
b
o
u
i
l
l
o
i
r
e
1
.
N
'
u
t
i
l
i
s
e
z
p
a
s
c
e
t
t
e
b
)
o
u
i
l
l
o
i
r
p
e
o
u
r
f
a
i
r
e
c
h
a
u
f
f
e
r
:
-
-
d
u
e
l
a
i
(
t
i
l
b
r
û
l
e
r
a
i
t
d
s
s
o
u
p
e
s
(
e
l
l
e
s
l
d
é
b
o
r
d
e
r
a
i
e
n
t
e
n
b
o
u
i
l
l
i
s
s
a
n
t
e
t
a
i
s
s
e
r
a
i
e
n
t
u
n
g
o
û
t
d
e
g
r
a
i
s
a
u
x
p
r
é
p
a
r
a
t
i
o
n
s
s
u
i
v
a
n
t
e
s
)
-
d
e
b
o
i
s
s
o
n
s
p
r
é
p
a
r
é
d
e
'
s
a
v
a
n
c
e
t
e
l
l
e
s
q
u
e
d
u
t
h
é
o
u
d
u
c
a
f
é
(
i
l
s
t
a
c
h
e
r
a
i
e
n
t
l
a
v
e
r
2
.
.
N
R
e
r
e
m
p
l
i
s
s
e
z
p
l
a
a
s
v
e
r
s
e
u
s
e
à
l
'
e
-
x
c
è
s
i
s
q
u
e
d
e
v
o
u
s
é
b
o
u
i
l
l
.
a
n
t
e
r
L
'
e
s
a
p
u
e
d
é
b
o
r
l
d
a
e
e
n
b
o
u
r
i
l
l
i
s
s
e
a
n
t
p
!
R
e
c
t
e
z
l
i
m
i
t
e
f
o
m
é
a
r
l
e
r
e
p
è
r
e
M
r
A
X
l
'
i
n
t
é
r
i
e
u
r
d
e
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
o
u
s
u
r
l
'
i
n
d
i
c
a
t
e
u
d
n
i
v
e
a
u
d
'
e
a
u
.
3
N
'
o
c
u
v
r
e
c
z
p
.
a
V
s
o
l
e
c
i
o
q
u
v
e
e
r
z
c
l
e
u
n
e
f
u
o
s
i
s
!
l
a
b
o
a
u
i
l
l
o
r
e
n
l
e
n
h
é
e
u
s
r
s
u
d
e
v
o
é
b
o
u
i
l
l
n
t
e
s
i
l
'
e
a
u
a
c
o
m
m
e
n
c
é
d
e
b
o
u
i
l
l
i
r
1
1
 
U
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
e
l
a
b
o
u
i
l
l
o
i
r
e
1
.
A
p
p
u
y
e
z
s
u
r
l
e
b
o
u
t
o
n
b
e
t
r
e
m
p
l
i
s
s
e
z
l
a
c
R
e
m
p
a
l
i
u
s
s
a
g
e
a
é
q
v
e
c
l
a
q
u
a
n
t
i
t
é
v
o
l
e
u
e
r
l
u
e
d
'
e
a
u
.
V
o
u
s
p
o
u
c
v
e
z
g
u
a
l
e
m
e
n
a
t
s
o
à
u
l
e
v
e
r
c
a
o
l
u
,
v
e
r
c
p
l
e
j
u
s
é
q
t
u
a
'
c
à
e
e
d
e
l
'
e
'
i
l
r
e
g
r
d
e
l
a
v
t
i
c
e
u
i
s
d
h
e
z
Ć
l
.
D
e
m
ê
m
e
,
p
r
é
s
e
n
t
e
z
s
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
à
l
a
v
e
r
t
i
c
a
l
e
p
d
o
u
r
l
e
r
e
m
e
t
t
r
e
e
n
p
l
a
c
e
.
L
'
i
n
d
i
c
a
t
e
u
r
d
e
n
i
'
e
a
u
s
e
t
r
o
u
v
e
u
.
r
l
a
g
a
u
c
h
e
d
e
l
a
p
o
i
g
n
é
v
i
s
i
b
l
e
d
e
l
'
e
x
t
é
r
i
e
u
r
2
.
A
s
s
u
r
e
z
Ć
v
o
;
u
s
q
u
e
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
s
t
c
o
r
r
e
c
t
e
m
e
n
e
a
n
u
g
a
g
é
s
i
c
e
n
'
e
s
t
p
a
s
l
e
c
a
s
,
l
e
d
i
s
p
o
s
t
o
m
a
t
i
q
u
e
d
'
a
r
r
ê
t
Ć
v
a
p
e
u
r
n
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
r
a
p
a
s
.
3
4
.
.
A
v
r
a
n
n
t
d
e
d
p
l
a
c
t
e
o
r
u
l
a
r
b
o
ê
u
i
e
l
l
o
i
r
e
s
s
u
e
r
.
l
a
b
a
s
e
,
c
e
d
e
i
è
r
e
o
i
t
j
o
u
s
t
r
è
c
h
B
r
a
n
c
h
e
z
l
a
f
i
c
h
e
m
â
l
e
d
e
l
a
b
o
u
i
l
l
o
i
r
e
d
a
n
s
p
r
i
s
e
d
e
c
o
u
r
a
n
t
.
A
p
p
u
y
e
z
s
u
r
l
e
b
o
u
t
o
n
O
N
v
o
y
a
n
t
s
'
a
l
l
u
m
e
.
q
L
o
r
s
q
u
e
l
'
e
a
u
u
b
o
u
t
.
L
a
s
b
c
o
a
u
s
i
l
l
o
s
i
r
u
e
i
s
n
'
t
é
s
t
e
i
n
:
t
d
a
n
s
l
e
v
a
q
q
q
L
o
b
r
s
q
u
e
e
e
v
o
s
a
p
p
u
y
e
z
s
u
r
l
e
b
o
u
t
o
n
O
F
F
b
p
o
o
t
e
n
i
r
d
e
l
'
e
a
u
t
r
è
s
c
h
a
u
d
e
m
a
i
s
n
o
n
o
u
i
l
l
L
o
r
s
q
u
u
v
o
u
s
a
l
l
u
m
e
z
l
a
b
o
u
i
l
l
o
i
r
e
e
a
s
a
n
s
a
v
o
i
r
d
'
e
a
d
e
d
a
n
s
.
L
o
r
r
s
q
u
v
o
u
s
o
u
v
r
e
z
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
(
a
p
p
u
y
e
z
f
e
m
e
m
e
n
t
s
u
r
l
e
b
o
u
t
o
n
b
)
.
L
e
s
g
r
o
s
m
o
r
c
e
a
u
x
d
e
t
a
r
t
r
e
o
u
u
t
r
e
s
i
m
p
u
r
e
t
é
r
e
t
e
n
u
(
e
)
s
p
a
r
l
e
f
i
l
t
r
e
s
i
t
u
é
d
a
n
s
l
e
b
e
c
v
e
r
s
e
u
1
2
 
N
e
t
t
o
y
a
g
e
d
e
l
a
b
o
u
i
l
l
o
i
r
e
1
2
3
.
.
.
D
m
e
â
l
a
p
e
r
i
s
e
d
e
u
c
o
u
e
r
.
a
n
t
,
d
é
b
r
a
n
c
h
e
z
l
a
f
i
c
l
e
d
l
a
b
o
i
l
l
o
i
r
E
s
s
u
y
e
z
l
'
e
x
t
é
r
i
e
u
r
d
n
e
l
a
c
a
r
a
f
e
e
t
l
a
b
a
s
e
u
n
i
q
u
e
m
e
n
t
a
v
e
c
u
e
s
s
u
i
e
Ć
t
o
u
t
h
u
m
i
d
e
.
S
i
l
a
c
a
r
a
f
e
s
'
e
s
t
l
é
g
è
r
e
m
e
n
t
t
a
c
h
é
e
,
v
e
r
s
e
z
p
e
u
d
e
v
i
n
a
i
g
r
e
d
e
d
a
n
s
,
l
a
i
s
s
e
z
r
e
p
c
o
s
e
r
p
e
n
d
a
n
u
n
e
d
e
m
i
Ć
h
e
u
c
r
e
p
u
i
s
n
e
t
t
o
y
e
z
a
v
e
u
n
b
r
o
s
s
e
v
a
i
s
s
e
l
l
e
.
P
l
a
e
z
l
e
f
i
l
t
r
e
d
a
n
s
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
d
e
q
u
'
i
l
p
u
i
s
s
e
ê
t
r
e
n
e
t
t
o
y
é
e
n
m
ê
m
e
t
e
m
p
s
:
l
o
n
e
b
c
o
u
t
v
e
n
r
c
c
l
e
h
e
t
t
e
x
t
s
r
a
u
y
b
e
s
z
t
l
e
e
f
i
a
a
l
t
b
r
e
r
.
a
N
'
u
t
i
p
l
i
s
o
e
u
z
r
a
u
j
e
t
r
a
a
n
n
i
a
n
c
s
i
v
e
e
t
t
o
y
e
r
l
a
b
o
u
i
l
l
o
i
r
e
.
R
i
n
c
e
z
l
v
e
r
s
e
u
s
e
à
l
'
e
c
l
a
i
r
e
u
n
e
f
o
i
s
n
e
t
t
o
y
é
e
.
A
P
T
o
e
e
T
E
r
N
T
I
O
N
u
c
é
o
v
i
t
e
r
d
'
e
e
n
d
o
e
m
t
m
p
a
o
g
u
e
r
r
l
é
s
e
v
s
p
r
i
è
t
c
o
e
u
s
t
a
.
F
i
l
t
r
e
é
é
l
t
t
r
o
c
n
d
u
c
t
r
i
c
i
t
e
c
h
e
o
c
l
c
r
i
q
u
e
,
n
'
i
m
m
e
r
g
e
z
j
j
a
m
a
i
l
a
b
o
u
i
l
l
o
i
r
d
a
n
s
l
'
e
a
u
,
n
e
l
a
l
a
v
e
z
a
m
a
i
s
a
u
l
a
v
e
Ć
v
a
i
s
s
e
l
l
e
.
1
3
 
Q
u
a
n
d
d
é
t
a
r
t
r
e
r
e
t
c
o
m
m
e
n
t
D
é
t
a
q
r
u
t
r
e
e
z
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
r
é
g
u
l
i
è
v
r
e
m
e
n
t
,
a
u
p
l
u
s
t
a
r
d
l
o
r
s
-
-
-
L
a
b
o
d
r
u
i
l
l
o
i
r
e
t
a
r
d
e
p
l
u
s
à
f
a
i
r
e
b
o
u
i
l
l
i
r
l
'
e
a
u
.
D
e
s
é
p
ô
t
s
d
e
v
i
e
n
n
e
n
t
i
s
i
b
l
e
s
.
L
'
a
p
p
a
e
i
l
d
e
v
i
e
n
t
b
r
u
y
a
n
t
.
q
q
V
o
u
s
p
o
u
v
e
z
d
é
t
a
r
t
r
e
r
l
a
c
a
r
a
f
e
a
v
e
c
d
u
v
i
n
s
a
(
v
o
i
r
l
a
s
e
c
t
i
o
n
i
n
t
i
t
u
l
é
e
«
N
e
t
t
o
y
a
g
e
d
e
l
a
b
d
o
u
i
l
l
o
i
r
e
»
)
,
o
u
e
n
v
o
u
s
s
e
r
v
a
n
t
d
'
u
n
p
r
o
d
u
i
t
é
t
a
r
t
r
a
n
t
.
V
e
r
s
e
z
l
e
p
r
o
d
u
i
t
d
é
t
a
r
t
r
a
n
t
e
n
r
e
s
p
e
c
t
a
n
t
l
e
i
l
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
d
e
s
o
n
f
a
b
r
i
c
a
n
t
,
p
u
i
s
r
e
m
p
l
i
s
s
e
z
a
v
e
r
s
e
u
s
e
d
'
e
a
u
.
L
a
p
r
o
c
é
d
u
r
e
d
e
d
é
t
a
r
t
r
a
g
e
p
r
o
p
r
e
m
e
n
t
d
i
t
e
s
e
d
é
r
o
u
l
e
c
o
m
m
e
s
u
i
t
:
1
2
.
.
L
a
i
s
s
e
z
l
a
s
o
l
u
t
i
o
n
d
é
t
a
r
t
r
a
n
t
e
r
e
p
o
s
e
r
p
e
n
d
a
n
t
d
u
r
é
e
r
e
c
o
m
m
a
n
d
é
e
.
L
c
d
a
a
s
n
o
t
l
u
r
t
i
o
n
d
é
t
a
b
r
u
t
r
a
n
t
o
e
n
n
u
e
d
o
q
i
t
e
e
n
z
a
u
c
u
n
s
e
e
r
e
n
é
l
l
i
t
i
V
.
o
s
r
i
s
u
e
r
i
'
e
n
d
o
m
m
a
g
e
r
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
.
3
.
R
i
n
c
e
z
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
,
l
e
f
i
l
t
r
e
e
t
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
m
o
i
n
s
d
e
u
x
f
o
i
s
,
à
l
'
e
a
u
c
l
a
i
r
e
.
1
4
 
G
a
r
a
n
t
i
e
B
O
S
C
H
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
a
u
x
p
e
t
i
t
s
a
p
p
a
r
e
i
l
s
B
S
)
u
H
H
n
d
o
c
m
o
e
n
g
A
p
t
p
l
i
e
a
n
c
à
e
s
e
(
a
c
i
Ć
v
a
e
p
n
r
t
è
e
s
a
b
r
é
p
e
g
r
s
é
o
«
B
t
O
S
C
H
d
c
»
)
'
g
a
r
e
,
a
,
n
t
i
t
q
e
,
p
e
m
e
n
d
u
a
s
r
n
t
u
n
e
p
é
t
(
1
a
s
é
c
u
i
v
l
x
a
u
p
r
i
é
a
i
r
e
o
p
r
t
i
g
i
n
u
t
o
l
e
s
p
e
e
t
i
n
e
f
s
'
o
r
i
i
n
e
s
o
n
t
e
m
p
t
s
d
e
v
i
c
d
e
c
o
n
e
i
o
n
d
a
t
i
è
e
e
t
d
A
u
c
o
u
r
s
d
e
l
a
p
é
r
i
o
d
e
d
e
g
a
r
a
n
t
i
e
s
u
s
m
e
n
t
i
o
n
n
é
e
,
B
O
S
C
H
r
é
p
a
r
e
r
a
o
u
g
r
a
t
u
i
t
e
m
e
n
t
,
s
e
l
o
n
l
e
l
i
b
r
e
c
h
o
i
x
d
e
B
O
S
C
H
,
t
o
u
t
p
e
t
i
t
a
p
p
a
r
e
i
l
o
u
p
a
r
t
i
e
s
c
d
L
e
e
e
s
l
u
i
Ć
n
c
c
e
m
i
q
u
n
a
c
i
e
s
e
n
r
p
s
e
I
r
l
o
n
i
é
t
n
p
a
a
v
é
b
r
e
é
e
s
d
u
é
p
m
p
f
e
r
p
p
c
o
t
p
u
r
c
e
e
u
t
s
s
s
a
e
s
e
e
e
d
d
l
p
a
e
e
i
n
s
d
e
p
i
s
a
è
d
c
o
n
l
d
i
t
n
r
i
o
v
o
c
n
o
n
s
y
t
u
n
o
e
e
r
m
n
a
l
e
s
p
s
r
f
o
t
i
o
n
m
e
t
e
.
i
c
a
u
o
m
a
s
i
é
i
r
l
'
a
p
r
c
e
i
l
'
e
e
r
r
é
a
s
p
e
t
i
t
s
p
e
p
a
l
s
r
r
é
s
o
e
u
r
e
l
a
é
t
t
u
è
r
s
p
e
s
s
e
i
d
n
t
i
q
u
e
a
r
e
s
b
l
a
n
r
o
c
h
e
x
p
t
i
t
a
a
r
i
l
c
e
s
'
o
r
i
g
i
n
e
o
v
e
r
t
s
p
g
a
r
a
n
t
i
e
.
S
i
v
o
c
H
t
t
r
e
e
r
p
n
e
e
o
t
t
i
r
t
e
p
a
s
p
e
p
r
n
a
v
t
r
e
e
i
l
B
O
S
s
c
C
H
a
d
o
1
i
-
t
ê
t
r
-
e
4
e
x
a
O
m
S
t
i
n
C
c
é
H
h
p
a
L
e
r
e
n
l
e
s
e
r
r
a
f
v
i
t
c
e
n
.
a
p
d
r
è
e
s
s
Ć
v
e
a
n
p
t
c
o
n
t
a
i
c
Ć
ê
c
t
l
i
e
n
t
u
é
8
q
6
6
4
-
B
s
.
n
s
s
r
q
é
p
a
i
o
s
B
O
S
C
n
o
u
r
r
o
r
e
o
n
f
i
e
s
u
'
à
d
e
e
i
c
i
u
a
l
i
i
é
s
C
e
t
t
e
g
a
r
a
n
t
i
e
e
s
t
l
i
m
i
t
é
e
à
l
'
a
c
h
a
t
p
a
r
l
e
c
l
i
e
n
t
d
'
o
r
i
g
i
n
e
e
t
n
'
e
s
t
p
a
s
t
L
a
a
p
r
é
e
s
n
i
e
n
t
e
u
o
g
a
e
r
a
m
n
p
n
t
i
e
e
n
x
c
o
g
l
n
e
s
u
t
e
x
n
p
r
e
s
s
e
é
,
m
e
n
t
t
o
g
e
u
l
s
i
l
n
u
e
c
t
s
e
d
d
é
e
q
r
a
s
u
n
g
e
m
m
a
e
n
u
n
t
s
u
c
a
n
u
s
u
s
é
s
p
a
e
r
r
c
c
i
d
t
,
n
u
l
o
i
v
s
c
e
o
t
f
o
r
m
l
a
n
é
g
e
a
,
s
i
p
l
a
i
t
i
o
i
n
e
x
p
r
l
'
e
m
p
p
a
l
o
s
p
s
u
o
l
t
a
u
n
s
e
i
f
r
é
q
l
u
e
.
n
c
r
e
e
c
e
x
n
d
i
q
é
s
s
u
e
t
r
l
'
e
m
l
o
i
à
d
e
f
i
n
p
r
o
f
e
s
o
n
n
e
l
e
s
D
a
n
c
s
t
l
e
s
s
l
p
i
m
i
t
e
s
v
s
t
Ć
i
p
m
u
ê
l
é
m
e
e
s
p
p
a
a
r
r
l
a
n
l
o
i
,
e
l
c
a
e
p
o
r
u
é
s
e
p
n
o
t
e
u
g
a
m
r
a
o
n
t
i
e
n
e
e
c
o
u
B
v
r
O
e
p
a
s
e
f
f
e
u
é
e
a
r
o
u
s
,
é
g
l
i
g
n
r
t
i
f
s
d
i
v
r
s
.
S
C
H
p
a
c
X
s
e
P
ê
t
r
i
T
U
e
t
e
.
n
u
r
A
e
s
E
E
p
P
o
R
n
E
G
s
S
A
a
E
R
b
N
A
B
l
e
T
N
d
E
e
t
A
L
E
R
E
o
R
E
C
u
A
G
s
N
A
d
o
m
R
m
E
P
D
a
M
L
'
g
e
P
C
P
E
M
s
L
I
T
N
A
,
A
T
p
e
r
t
e
T
E
s
O
o
u
E
O
E
O
S
c
o
A
E
û
U
R
t
s
T
C
N
T
c
S
o
n
G
B
P
s
A
é
R
I
S
c
u
A
E
a
c
s
s
o
r
e
s
S
A
E
L
G
T
L
I
E
C
E
U
T
S
M
R
R
E
L
E
D
E
D
L
I
C
I
E
.
T
N
C
U
O
U
T
T
I
E
E
O
E
S
I
M
I
A
S
E
,
U
D
E
C
M
I
A
I
S
A
I
L
T
S
H
'
A
D
E
Q
T
I
O
A
U
N
D
S
U
T
A
A
P
G
R
A
I
S
U
I
T
D
E
D
I
V
S
E
E
D
B
E
O
A
S
N
E
D
U
R
E
T
E
E
L
L
E
L
S
A
N
T
I
P
D
R
E
T
G
E
M
N
T
C
N
S
E
I
N
R
I
E
.
C
C
L
I
N
E
O
T
R
E
P
O
N
B
I
L
I
T
D
E
O
M
E
S
A
C
C
E
S
O
E
S
E
T
C
O
N
S
E
C
U
T
I
F
S
.
T
o
u
t
e
a
l
t
é
r
a
t
i
o
n
,
m
o
d
i
f
i
c
a
t
i
o
n
o
u
a
m
e
n
d
e
m
e
n
t
à
l
a
p
r
é
s
e
n
t
e
g
a
r
a
n
t
i
e
d
e
m
e
u
r
e
p
d
f
e
o
f
e
t
s
a
n
e
u
t
s
f
s
p
a
i
a
u
n
d
s
r
e
s
p
o
n
e
o
s
r
u
a
b
l
l
a
c
e
B
O
S
e
C
H
l
'
a
c
o
n
n
f
i
t
r
i
o
m
é
(
e
)
p
a
c
e
r
é
s
c
r
n
i
t
i
.
C
e
e
r
x
a
t
c
a
l
i
u
o
n
r
n
s
e
E
o
e
t
u
a
r
m
e
m
t
t
e
s
e
o
l
i
m
i
t
d
u
r
é
d
e
s
g
a
r
a
e
s
i
m
p
l
i
i
t
e
e
d
'
m
a
g
c
c
e
s
i
r
e
s
o
n
s
é
c
u
t
i
f
s
,
r
a
i
s
o
n
p
u
r
l
a
q
u
l
l
l
e
s
l
i
m
i
t
t
i
s
t
e
c
à
x
o
c
n
l
f
l
u
è
s
i
o
n
s
d
.
n
s
e
s
'
i
a
p
p
l
i
l
q
é
u
g
e
a
n
u
t
x
p
s
e
p
u
é
t
c
Ć
ê
t
q
r
e
u
p
a
s
V
à
v
p
o
o
t
r
u
e
v
c
z
a
s
d
.
L
a
i
p
d
r
é
e
s
s
e
n
t
d
e
r
g
a
r
a
v
n
a
t
r
i
e
r
e
e
d
r
o
t
s
i
f
i
e
s
.
o
u
s
e
é
t
e
n
r
o
i
t
s
i
a
'
a
u
t
r
e
1
5
 
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
D
E
S
E
G
U
R
I
D
A
D
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
S
A
l
e
m
p
l
e
a
r
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
s
d
e
b
e
n
o
b
s
e
r
v
a
r
s
e
s
i
e
m
,
p
r
e
l
a
s
p
s
r
e
c
a
u
c
i
o
n
e
s
b
á
s
s
e
g
u
r
i
d
a
d
a
f
i
n
d
e
r
e
d
u
c
i
r
e
l
r
i
e
s
g
o
d
e
i
n
c
e
n
d
i
o
d
e
s
c
a
r
g
a
e
l
é
c
t
r
i
c
a
s
y
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
,
i
n
c
l
u
y
e
n
d
o
l
a
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
p
r
e
c
a
u
c
i
o
n
e
s
:
L
e
a
t
o
d
a
s
l
a
s
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
a
n
t
e
s
d
e
u
t
i
l
i
z
a
r
e
l
h
e
r
v
i
d
o
r
.
N
o
t
o
q
u
e
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
s
c
a
l
i
e
n
t
e
s
.
U
s
e
l
a
s
m
a
n
i
j
a
s
y
b
o
t
o
n
e
s
.
E
s
t
a
u
n
i
d
a
d
n
o
d
e
b
e
s
e
r
u
t
i
l
i
z
a
d
a
p
s
o
r
n
i
ñ
o
s
.
S
e
n
e
c
e
s
i
t
a
u
n
a
m
a
y
o
r
u
d
s
a
e
a
l
e
q
s
u
a
i
p
o
e
s
a
t
a
n
d
a
o
l
c
n
e
e
r
c
a
d
e
l
o
n
o
i
ñ
o
.
s
.
N
o
d
e
j
e
e
l
c
a
b
l
e
c
o
l
g
a
n
d
o
o
e
l
m
e
n
i
l
c
a
c
d
e
l
o
s
n
i
ñ
s
O
b
s
e
r
v
a
r
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
m
i
e
n
n
t
r
a
s
e
s
t
á
f
u
n
c
i
o
n
a
n
d
o
.
D
e
s
c
o
n
é
c
t
e
l
o
c
u
a
n
d
o
n
e
o
e
s
t
á
e
u
s
o
y
a
n
t
e
s
d
e
l
i
m
p
i
a
r
l
o
.
P
a
r
a
d
e
s
c
a
p
á
g
u
e
l
o
a
d
e
s
c
o
n
e
c
t
l
u
e
g
o
e
l
e
n
c
h
u
f
e
.
N
o
h
a
g
a
f
u
n
c
i
o
n
a
r
e
l
h
e
r
v
i
d
o
r
f
a
l
l
a
d
o
.
N
o
r
l
o
h
a
g
a
f
u
n
c
i
o
n
a
r
s
i
e
l
c
a
b
e
s
t
á
n
d
a
ñ
a
d
o
s
,
s
i
s
e
l
o
h
a
d
e
j
a
d
o
c
a
e
o
e
s
t
á
r
o
t
o
,
o
s
i
h
a
h
a
b
i
d
f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
.
P
a
r
a
e
v
i
t
a
r
p
e
l
i
g
r
o
s
,
l
l
e
v
e
e
l
h
e
r
v
i
d
o
r
a
l
s
e
r
v
i
c
i
o
a
u
t
o
r
i
z
a
d
o
c
e
r
c
a
n
o
p
a
r
a
q
u
e
s
e
l
o
e
x
a
m
i
n
e
,
r
e
p
a
r
e
o
a
j
u
s
t
e
m
e
c
á
n
i
c
a
m
e
n
t
e
.
N
o
c
o
l
o
a
q
u
e
e
l
h
e
r
v
i
d
o
r
,
l
a
b
u
a
s
e
o
c
u
a
l
q
u
i
e
r
p
a
r
t
e
e
n
o
b
a
j
o
a
g
u
a
u
L
e
a
l
a
s
i
n
s
t
r
u
c
c
s
o
i
o
n
e
s
p
a
r
a
s
l
i
m
p
i
e
z
a
.
U
t
i
l
i
c
e
h
u
c
c
e
s
f
o
u
e
r
i
o
s
r
o
l
a
a
m
l
e
n
t
e
e
s
i
e
s
t
á
n
r
e
c
a
o
n
m
d
e
o
n
d
e
a
d
o
s
a
p
o
r
n
n
s
o
s
o
t
r
o
s
e
.
d
N
N
N
o
a
g
a
n
l
c
i
n
a
a
i
r
l
i
b
r
e
o
a
e
e
s
s
t
n
m
b
i
e
t
e
h
ú
m
o
,
s
.
o
o
t
i
l
i
c
e
h
e
r
v
i
d
o
r
p
a
r
a
o
t
r
o
s
u
s
o
q
u
e
e
l
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o
t
.
d
e
j
e
e
l
c
a
b
l
e
c
o
l
g
a
n
d
o
d
e
l
m
e
s
a
o
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
d
e
r
a
b
a
j
o
n
i
l
o
c
o
n
t
a
c
t
o
c
o
n
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
s
c
a
l
i
e
n
t
e
s
.
N
o
l
o
c
o
l
o
q
u
e
s
o
b
r
e
o
c
e
r
c
a
d
q
u
e
m
a
d
o
r
e
s
a
g
a
s
o
e
l
é
c
t
r
i
c
o
s
o
e
c
a
l
i
e
n
t
e
.
N
N
o
o
a
b
r
a
l
a
t
a
p
a
m
i
e
n
t
r
a
s
e
s
t
á
h
i
r
v
i
e
n
d
o
e
l
a
g
u
a
.
P
e
l
i
g
r
o
d
e
e
s
c
a
l
d
a
d
u
l
o
h
a
g
a
f
u
n
c
i
o
n
a
r
s
i
n
q
u
e
c
o
n
t
e
n
g
a
a
g
u
a
.
N
.
o
l
o
l
l
e
n
e
m
3
i
e
n
t
r
a
s
e
s
E
l
c
a
c
m
e
b
i
o
r
e
p
e
n
t
i
n
o
d
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
p
n
u
e
d
e
d
a
ñ
a
r
l
o
U
t
i
l
i
e
l
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
ú
n
i
c
a
m
e
n
t
e
c
o
u
n
a
b
a
s
e
m
a
T
r
c
i
p
a
o
d
a
W
c
K
o
n
e
n
s
u
p
a
r
t
e
i
n
f
e
r
i
o
r
.
C
O
N
S
E
R
V
E
E
S
T
A
S
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
S
Ó
L
O
P
A
R
A
U
S
O
D
O
M
É
S
T
I
C
O
1
6
 
S
e
o
e
p
r
o
o
s
v
.
e
e
u
n
n
c
a
b
l
e
d
e
a
s
l
i
m
e
n
t
a
c
i
ó
á
n
c
o
r
t
o
p
a
r
a
r
e
d
u
c
i
r
e
l
p
e
l
i
g
r
o
d
e
e
n
r
t
r
p
i
e
z
S
c
o
n
s
i
g
u
e
p
r
o
l
o
n
g
a
c
i
o
n
e
y
e
s
t
p
e
r
m
i
t
i
d
o
u
s
a
r
l
a
s
s
i
s
e
t
i
e
n
e
n
l
o
s
c
u
i
p
e
r
t
i
n
e
n
t
e
s
.
S
i
p
r
e
c
i
s
a
u
n
a
p
r
o
l
o
n
g
a
c
i
ó
n
,
1
.
l
a
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
a
l
e
l
é
c
t
r
i
c
a
s
d
e
l
c
a
b
l
e
d
e
p
s
r
o
l
o
n
g
a
c
i
ó
n
c
e
d
e
b
e
n
s
e
r
c
o
m
o
b
e
e
q
l
u
i
v
a
l
e
n
t
e
s
a
á
q
u
e
l
l
a
s
d
c
e
a
r
a
c
t
e
r
í
o
s
t
i
c
a
r
s
s
e
l
é
c
t
r
i
c
a
d
e
l
e
l
q
e
u
t
r
o
d
o
o
m
é
s
c
t
u
i
c
o
.
g
2
.
c
a
b
l
e
m
s
a
r
g
o
e
b
d
i
s
p
n
e
e
d
e
m
o
d
o
t
a
l
n
e
l
u
e
s
o
d
e
l
a
m
e
s
a
d
o
n
d
e
p
u
e
d
a
n
t
i
r
a
r
l
o
l
o
s
n
i
ñ
o
s
d
e
é
l
u
o
t
r
a
p
e
r
s
o
n
a
p
u
e
d
L
a
s
p
a
r
t
e
s
d
e
s
u
h
e
r
v
i
d
o
r
F
e
l
i
c
i
t
a
c
i
o
n
e
s
p
o
r
h
a
b
e
r
a
d
q
u
i
r
i
d
o
e
s
t
e
n
u
e
v
o
h
e
r
v
i
d
o
r
.
a
.
F
i
l
t
r
o
(
p
u
e
d
e
e
x
t
r
a
é
r
s
e
l
o
)
b
.
B
o
t
ó
n
m
m
p
a
r
a
l
a
a
p
e
r
t
u
r
a
a
u
t
o
m
á
t
i
c
a
d
e
l
a
t
a
p
a
c
.
C
o
n
u
u
t
t
a
d
o
r
d
e
e
a
p
a
g
a
d
o
d
.
C
o
n
a
d
o
r
d
e
n
c
e
n
d
i
d
o
,
a
c
i
o
m
p
a
ñ
a
d
o
p
o
a
r
e
l
i
n
d
i
c
a
d
o
r
l
u
m
i
n
o
s
o
e
.
.
.
V
s
i
j
a
c
o
n
f
o
n
d
o
d
e
a
c
e
r
o
n
o
x
i
d
a
b
l
e
f
I
n
d
i
c
a
d
o
r
d
e
n
i
v
e
l
d
e
a
g
u
a
g
B
a
s
e
c
o
n
c
o
m
p
a
r
t
i
m
i
e
n
t
o
p
a
r
a
g
u
a
r
d
a
r
e
l
c
a
b
1
7
 
A
n
t
e
s
d
e
u
s
a
r
e
l
h
e
r
v
i
d
o
r
p
o
r
p
r
i
m
e
r
a
1
.
H
i
e
r
v
a
a
g
u
a
d
o
l
s
v
e
c
e
s
a
p
a
r
a
a
s
e
g
u
r
a
r
q
u
e
e
s
c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e
e
i
m
p
i
o
,
g
r
e
g
a
n
d
o
u
n
a
c
u
c
h
a
r
a
d
a
d
e
v
i
n
a
g
r
e
n
l
a
p
r
i
m
e
r
a
v
e
z
.
I
d
n
e
f
o
e
r
s
m
a
c
i
ó
h
n
e
i
m
o
p
r
o
r
t
a
n
t
e
e
r
e
s
p
e
c
t
o
d
e
l
u
s
o
t
e
r
v
i
d
1
.
N
o
u
t
i
l
i
c
e
l
h
e
r
p
v
i
a
d
r
o
a
r
c
a
l
e
n
t
a
:
r
-
l
e
c
h
e
(
s
e
q
u
e
m
a
)
-
s
a
b
o
o
p
a
(
s
e
r
e
b
a
l
s
a
a
l
h
e
r
v
i
r
y
d
e
j
a
u
n
g
u
s
g
r
a
s
a
)
-
e
c
b
a
i
d
a
s
p
a
r
e
v
h
i
a
a
n
m
e
n
t
e
p
r
e
p
a
n
r
t
a
d
c
a
o
s
m
o
t
é
f
é
(
m
n
c
e
l
r
e
c
i
p
i
e
e
)
.
2
.
N
o
l
l
e
n
e
d
e
m
a
s
i
a
d
o
e
l
r
e
c
i
p
i
e
n
P
t
e
e
l
i
g
-
r
o
¡
d
e
q
u
e
m
a
d
u
r
a
s
s
i
e
l
a
g
u
a
s
e
d
e
r
r
a
m
a
!
O
b
s
e
r
v
e
l
a
s
m
a
r
c
a
s
i
n
d
i
c
a
d
o
r
a
s
d
e
n
i
v
e
l
m
á
x
i
(
M
A
X
)
e
n
e
l
i
n
t
e
r
i
o
r
d
e
l
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
y
e
n
e
l
d
e
n
i
v
e
l
.
3
.
N
o
a
b
r
a
l
a
t
a
p
a
u
n
a
v
e
z
q
u
e
e
l
h
e
r
v
i
d
o
r
e
e
n
c
e
n
d
i
d
o
.
E
¡
x
i
s
t
e
p
e
l
i
g
r
o
d
e
q
u
e
m
a
d
u
r
a
s
s
i
e
l
a
g
u
a
h
a
c
o
m
e
n
z
a
d
o
a
h
e
r
v
i
r
!
1
8
 
C
o
m
o
u
t
i
l
i
z
a
r
e
l
h
e
r
v
i
d
o
r
1
.
P
r
e
s
i
o
n
e
e
l
b
o
t
ó
n
b
y
l
l
e
n
e
e
l
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
c
o
C
a
r
g
a
r
a
g
u
a
l
l
l
a
c
a
n
t
i
d
a
d
d
e
a
g
u
a
r
e
q
u
e
r
i
d
a
.
T
a
m
b
i
é
n
p
u
a
e
e
c
r
d
e
ev  
v
a
a
n
n
t
t
a
á
r
n
l
a
t
a
p
e
a
d
e
m
o
t
d
a
o
p
q
u
e
e
s
e
ñ
e
a
s
l
t
e
a
h
v
i
a
e
d
o
l
a
l
u
g
o
.
L
a
a
d
b
e
r
t
i
c
a
c
u
a
n
d
o
s
e
l
a
e
x
t
r
a
e
.
i
E
l
i
n
d
i
c
a
d
o
r
l
d
e
n
i
v
e
l
d
s
v
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
a
l
a
z
q
u
i
e
r
d
a
d
e
a
m
a
n
i
j
a
y
e
r
s
e
d
e
s
d
e
a
f
u
e
r
a
.
2
.
A
s
e
b
g
a
ú
d
r
a
e
,
s
e
q
e
u
e
l
a
c
t
a
p
r
a
e
n
s
o
t
é
c
u
á
o
r
r
i
e
o
c
n
t
a
a
r
m
á
e
n
t
e
t
r
a
d
l
o
o
n
t
r
a
i
o
f
n
c
c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
l
a
p
a
r
a
d
a
a
u
t
o
m
t
i
c
a
a
v
a
p
o
r
.
3
4
.
.
L
a
l
b
a
s
e
s
i
e
m
p
r
e
d
e
b
e
e
s
t
a
r
s
e
c
a
a
n
t
e
s
d
e
e
h
e
r
v
i
d
o
r
e
n
s
u
s
l
u
g
a
r
.
C
o
l
o
q
u
e
e
l
h
e
r
v
i
d
o
r
y
p
r
e
s
i
o
n
e
e
l
b
o
t
ó
n
O
N
.
S
e
e
n
c
e
n
d
e
r
á
l
a
l
u
z
i
n
d
i
c
a
d
o
r
a
.
E
l
h
e
o
r
v
:
i
d
o
r
s
e
a
p
a
g
a
q
q
e
l
a
g
u
a
h
i
e
r
v
e
c
u
a
n
d
s
e
p
r
e
s
i
o
n
a
e
l
b
o
t
ó
n
O
F
F
p
o
a
r
a
l
o
g
r
a
r
a
g
u
a
c
a
l
i
e
n
t
e
,
p
e
r
o
q
u
e
n
o
h
a
y
a
h
e
r
v
i
d
o
q
q
s
s
e
e
e
a
n
c
i
e
n
d
e
e
l
h
e
r
v
i
d
o
r
,
p
e
r
n
o
h
a
y
a
g
u
a
b
r
e
l
a
t
a
p
a
(
p
r
e
s
i
o
n
e
e
l
b
o
t
ó
n
b
c
o
n
P
i
e
z
a
s
d
e
m
a
y
o
r
e
n
v
e
r
g
a
d
u
r
a
e
u
o
t
r
o
s
t
i
p
o
s
d
e
s
u
c
i
e
d
a
d
,
q
u
e
d
a
n
r
e
t
e
n
i
d
o
s
n
e
l
f
i
l
t
r
o
d
e
l
v
e
r
t
e
1
9
 
C
o
m
o
l
i
m
p
i
a
r
e
l
h
e
r
v
i
d
o
r
1
2
.
.
D
e
s
c
o
n
e
c
t
e
e
l
h
e
r
v
i
d
o
r
.
F
r
i
e
g
u
e
l
a
p
a
r
t
e
e
x
t
e
r
i
o
r
d
e
l
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
y
l
a
m
e
d
i
a
n
t
e
u
n
p
a
ñ
o
h
ú
m
e
d
o
.
3
.
S
i
e
a
l
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
s
e
h
a
m
a
n
c
h
a
d
o
u
n
p
o
c
o
,
v
i
e
r
t
v
i
n
a
g
r
e
e
n
s
u
i
n
t
e
r
i
o
r
,
d
é
j
e
l
o
r
e
p
o
s
a
r
d
u
r
a
n
t
e
a
p
r
o
x
i
m
a
d
a
m
e
n
t
e
m
e
d
i
a
h
o
r
a
y
l
í
m
p
i
e
l
o
l
u
e
g
o
c
o
n
u
n
c
e
p
i
l
l
o
d
e
l
a
v
a
r
.
C
o
l
o
q
u
e
e
e
l
f
d
e
n
t
r
o
d
e
l
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
,
d
e
m
o
d
o
q
u
e
s
l
i
m
p
i
e
s
i
m
u
l
t
á
n
e
a
m
e
e
n
t
e
:
a
b
r
a
l
a
t
a
p
a
y
e
x
t
r
a
i
g
a
e
s
l
f
t
i
r
a
n
d
o
d
é
l
.
N
o
u
t
i
l
i
c
e
o
b
j
e
t
o
s
p
u
n
z
a
n
t
e
o
a
b
r
a
s
i
v
o
s
p
a
r
a
l
i
m
p
i
a
r
e
l
h
e
r
v
i
d
o
r
.
E
n
j
u
á
g
u
e
l
o
c
o
n
a
g
u
a
l
i
m
p
i
a
u
n
a
v
e
z
q
u
e
e
s
t
é
l
i
m
p
i
o
.
C
U
I
D
A
D
O
P
a
r
a
e
v
i
t
a
r
p
o
s
i
b
l
e
s
d
a
ñ
o
s
e
n
l
a
s
p
a
r
t
e
s
c
a
.
F
i
l
t
r
o
e
l
é
c
t
r
i
c
a
s
y
p
e
l
i
g
r
o
s
d
e
d
e
s
c
a
r
g
a
s
e
l
é
c
t
r
i
a
s
,
s
u
m
e
r
j
a
e
l
h
e
r
v
i
d
o
r
e
n
a
g
u
a
n
i
e
n
a
g
u
a
j
a
b
2
0
 
C
u
a
n
d
o
y
c
o
m
o
d
e
s
c
a
l
c
i
f
i
c
a
r
D
e
s
c
a
l
c
i
f
i
q
u
e
r
e
g
u
l
a
r
m
e
n
t
e
e
l
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
,
a
m
á
s
t
a
c
u
a
n
d
o
-
e
l
t
i
e
m
p
o
r
e
q
u
e
r
i
d
o
p
a
r
a
q
u
e
e
l
a
g
u
a
h
i
e
r
v
a
a
u
m
e
n
t
a
-
-
s
e
p
u
e
d
e
n
v
e
r
d
o
e
p
ó
s
i
t
o
s
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
s
e
v
u
e
l
v
e
r
u
i
d
o
s
o
.
q
E
l
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
p
u
e
d
e
d
e
s
c
a
l
c
i
f
i
c
a
r
s
e
m
e
d
i
a
n
t
e
v
i
n
a
g
r
e
(
v
e
r
l
a
s
e
c
c
i
ó
n
«
C
o
m
o
l
i
m
p
i
a
r
e
l
h
e
r
v
o
b
i
e
n
u
t
i
l
i
z
a
n
d
o
u
n
d
e
s
c
a
l
c
i
f
i
c
a
d
o
r
.
q
A
g
r
e
g
u
e
e
l
d
e
s
c
a
l
c
i
f
i
c
a
d
o
r
e
n
l
a
c
a
n
t
i
d
a
d
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
a
p
o
r
e
l
f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
y
a
g
r
e
g
u
e
a
g
u
h
a
s
t
a
l
l
e
n
a
r
e
l
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
.
E
l
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
p
a
l
a
d
e
s
c
a
l
c
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
e
s
c
o
m
o
s
i
g
u
e
.
1
2
3
.
.
.
D
e
j
e
r
e
p
o
s
a
r
l
a
s
o
l
u
c
i
ó
n
p
o
r
e
l
t
i
e
m
p
o
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o
.
N
o
d
e
j
e
n
h
a
e
.
r
v
i
r
E
l
a
s
e
o
s
l
u
c
i
ó
n
b
a
j
e
o
n
i
n
d
g
o
u
m
n
é
a
s
c
i
r
c
u
n
s
t
a
c
i
s
t
o
d
t
r
u
i
r
í
a
e
l
l
e
c
t
r
o
t
i
c
o
E
n
j
u
a
g
u
e
e
l
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
,
e
l
f
i
l
t
r
o
y
l
a
t
a
p
a
c
o
m
í
n
i
m
o
d
o
s
v
e
c
e
s
c
o
n
a
g
u
a
l
i
m
p
i
a
.
2
1
 
D
e
c
l
a
r
a
c
i
ó
n
d
e
G
a
r
a
n
t
í
a
p
a
r
a
E
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
s
l
i
g
e
r
o
s
B
O
S
C
H
B
S
H
p
H
o
r
m
e
p
A
p
p
t
l
a
i
a
n
o
c
e
s
t
(
«
s
B
o
s
l
c
o
h
s
»
)
g
a
t
r
r
a
o
n
d
t
i
o
z
m
a
p
o
c
r
o
u
n
(
1
o
)
s
a
n
ñ
u
o
e
a
p
r
a
e
r
s
t
p
i
r
d
e
l
d
a
e
a
l
r
i
m
e
r
o
p
i
e
r
i
o
d
o
e
l
e
c
é
s
t
i
s
l
i
g
e
r
v
o
s
e
c
t
o
o
r
i
g
i
n
a
d
o
s
p
o
r
d
i
s
e
ñ
o
,
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
y
f
a
b
r
i
c
a
c
i
ó
n
.
D
e
n
t
r
o
d
e
l
p
e
r
í
o
d
o
d
e
v
i
g
e
n
c
i
a
d
e
l
a
g
a
r
a
n
t
í
a
,
B
O
S
C
H
r
e
p
a
r
a
r
á
o
r
e
e
m
p
l
a
s
d
p
u
e
o
e
p
p
c
i
t
n
o
i
s
ó
n
)
g
n
r
a
c
a
t
u
o
r
i
n
t
a
d
a
m
e
n
n
t
e
e
s
p
c
d
u
e
r
a
l
q
u
u
i
e
s
r
o
u
e
y
d
l
e
c
t
s
r
e
o
r
d
v
A
o
m
é
s
t
d
i
c
o
o
m
e
o
p
a
r
t
e
n
d
m
e
a
l
m
E
i
s
s
n
m
o
r
,
q
p
u
o
s
e
n
f
e
i
c
i
o
i
c
i
o
i
e
c
i
l
i
o
a
s
r
i
o
o
r
l
.
g
e
s
s
a
r
o
i
e
t
a
r
i
o
l
l
e
v
r
e
a
r
a
l
a
n
i
a
d
.
l
o
s
f
c
t
d
e
l
a
a
r
a
t
í
a
l
a
u
r
e
p
a
r
a
d
a
s
o
r
e
e
m
p
l
a
z
a
d
a
s
y
s
u
s
p
a
r
t
e
s
d
e
b
e
n
s
e
r
i
d
é
n
t
i
c
a
s
a
l
a
s
o
r
i
g
i
n
a
l
e
s
e
m
e
j
a
n
t
e
s
c
o
m
o
s
e
a
p
o
s
i
b
l
e
.
S
i
s
e
-
r
e
-
q
B
u
O
i
e
S
r
e
C
r
e
p
a
L
r
a
a
s
r
e
l
e
l
e
c
c
t
r
n
o
e
d
s
o
m
d
é
e
s
t
i
c
o
l
B
O
S
C
a
H
d
,
e
d
i
r
B
i
g
o
i
r
s
s
c
e
h
a
d
l
s
e
n
r
v
i
c
s
i
o
e
a
r
c
a
1
-
8
6
6
4
4
H
.
r
e
p
a
r
a
i
o
a
s
u
n
i
d
s
e
b
e
r
e
e
x
c
l
u
s
i
v
a
m
e
n
t
e
p
o
r
t
é
c
n
i
c
o
s
c
a
l
i
f
i
c
a
d
o
s
.
E
S
s
e
c
r
t
a
e
g
a
y
e
r
e
s
n
a
n
,
o
o
n
t
í
a
e
a
e
s
c
c
r
t
á
l
i
m
e
i
t
n
a
t
s
o
d
e
o
a
a
l
p
r
i
t
m
a
a d  
n
e
r
c
o
n
b
m
p
a
s
r
a
d
d
o
e
i
r
f
n
c
o
s
n
s
u
o
n
m
i
d
d
i
o
a
n
r
y
n
p
o
r
a
e
s
n
t
t
r
e
a
a
s
n
s
x
e
c
c
c
l
u
s
p
e
í
f
i
c
n
a
m
d
e
e
s
g
,
e
a
r
a
t
í
e
s
c
c
t
o
ñ
d
o
o
s
o
,
d
s
v
e
i
r
r
e
a
e
n
t
a
c
i
d
n
t
l
t
e
r
a
i
ó
,
u
i
n
d
n
a
d
e
c
u
ó
r
o
a
u
o
,
t
a
l
a
c
c
s
i
ó
a
v
a
e
c
u
j
r
a
d
b
d
c
j
o
s
d
m
s
e
v
i
e
i
i
o
a
e
u
t
o
i
l
z
a
a
d
o
i
s
t
a
l
a
c
i
n
u
n
a
f
r
e
u
e
n
u
i
a
o
p
l
t
a
e
e
e
s
p
f
i
c
a
d
n
c
h
a
p
a
e
c
a
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
y
e
l
o
a
r
p
o
p
ó
i
t
o
s
o
D
e
n
t
r
o
d
e
l
m
a
r
c
o
d
e
l
a
l
e
y
e
s
t
a
g
a
r
a
n
t
í
a
e
x
c
l
u
y
e
s
u
s
r
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s
e
x
c
l
u
s
p
o
T
o
r
n
e
o
g
n
l
a
i
g
d
e
o
T
n
c
i
a
o
u
o
t
r
n
o
t
T
t
,
A
i
p
o
p
E
.
é
X
B
O
S
C
H
o
.
n
g
o
a
D
s
e
.
h
E
a
S
S
c
T
e
A
r
e
G
R
s
A
p
R
A
o
A
N
n
s
N
Í
a
T
A
b
l
e
d
e
L
P
n
E
i
n
E
D
g
N
ú
n
d
c
a
s
i
i
n
c
i
d
e
a
Í
l
r
P
d
i
d
a
s
s
t
o
s
Í
A
V
A
L
U
P
O
D
A
O
R
A
G
A
R
A
N
L
Í
C
I
T
A
T
O
A
S
L
A
G
A
T
S
I
M
L
I
C
A
A
S
L
E
Y
,
S
E
A
N
D
E
C
O
M
E
R
C
I
A
L
I
Z
A
C
I
Ó
N
Y
A
P
T
I
T
U
D
P
A
R
A
U
S
O
S
P
A
R
T
I
C
U
L
A
R
E
O
T
R
A
C
L
A
S
E
S
E
R
Á
N
E
F
E
C
T
I
V
A
S
S
Ó
L
O
D
U
R
A
N
T
E
E
L
P
E
R
Í
O
D
O
D
E
G
A
R
A
B
O
S
C
H
N
O
A
S
U
M
E
R
E
S
P
O
N
S
A
B
I
L
I
D
A
D
A
L
G
U
N
A
P
O
R
D
A
Ñ
O
S
I
N
C
I
D
E
N
T
A
L
E
O
D
E
R
I
V
A
D
O
S
.
N
a
o
m
r
s
e
s
n
o
r
e
q
c
u
o
e
n
o
c
e
r
á
a
e
n
i
n
g
c
ú
e
n
l
i
n
r
d
a
t
e
n
e
t
o
s
c
,
d
e
a
l
t
e
r
a
r
,
n
m
o
a
n
d
i
o
a
f
i
c
a
d
o
r
o
e
O
n
S
m
e
n
.
d
a
A
c
y
r
e
s
o
t
a
s
e
l
g
e
e
m
d
c
n
o
l
o
u
s
s
t
o
r
i
p
o
c
r
i
t
o
u
n
f
u
c
g
i
o
n
r
i
e
l
B
n
C
H
l
g
u
n
p
d
p
e
e
r
i
a
e
t
ñ
d
e
l
i
m
i
t
a
d
p
c
e
u
i
o
n
e
n
o
o
a
e
u
d
r
a
i
ó
n
d
d
e
m
n
l
a
a
r
a
t
í
e
m
l
a
s
n
e
x
l
u
s
i
o
n
c
d
s
s
n
i
s
n
c
i
n
e
t
a
l
e
d
r
n
i
v
o
a
s
e
i
o
d
p
o
r
q
u
e
l
a
s
i
i
t
a
c
i
o
a
e
n
s
t
e
x
u
s
i
o
e
e
t
e
d
e
n
n
t
e
e
r
p
l
i
c
a
c
ó
a
a
U
s
t
e
d
.
E
s
t
a
g
r
a
í
a
l
e
a
l
e
g
a
l
e
s
e
s
p
e
c
í
f
i
c
o
s
y
U
s
t
e
d
p
u
e
d
e
t
e
n
e
r
o
t
r
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
q
u
e
v
a
r
í
a
n
d
e
e
s
t
T
1
i
p
o
C
T
W
H
K
3
U
C
2
7
V
6
0
z
1
6
8
0
W
2
2
 
 
B
S
H
H
o
m
e
a
A
p
n
p
l
i
a
n
c
e
s
C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
5
5
5
1
M
c
F
d
d
e
A
v
e
n
u
e
H
U
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
S
A
W
e
b
s
i
t
e
:
w
w
w
.
b
o
s
c
h
s
m
a
l
l
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
.
c
o
m
C
u
s
t
o
m
e
r
S
e
r
v
i
c
e
(
t
o
l
l
f
r
e
e
)
:
1
-
8
6
6
-
4
4
B
O
S
C
H
(
1
-
8
6
6
-
4
4
2
-
6
7
2
4
)
A
S
p
p
e
l
e
z
l
e
s
e
r
v
i
c
e
Ć
c
l
i
e
n
t
(
g
r
a
t
u
i
t
)
:
1
-
8
6
6
-
4
4
B
O
S
C
H
(
1
-
8
6
6
-
4
4
2
-
6
7
2
4
)
e
r
v
i
c
i
o
a
l
c
l
i
e
n
t
e
(
l
i
b
r
e
d
e
c
a
r
g
o
)
:
1
-
8
6
6
-
4
4
B
O
S
C
H
(
1
-
8
6
6
-
4
4
2
-
6
7
2
4
)
0
4
0
2
2
5
6
5
0
0
1
9
2
7
 

Belkin Network Card P75481 User Manual
Black Box Switch gigabit l3 managed switch with 10g uplinks, 24 port or 48 port User Manual
Black Decker Blender FP1550SDC User Manual
Bowers Wilkins Speaker 1 Series2 User Manual
BOXLIGHT Projector CD 454m User Manual
Bravetti Fryer XFR17H User Manual
Campbell Hausfeld Impact Driver CL215700AV User Manual
Casio Cash Register PCRT48S User Manual
Casio Digital Camera EX S 880 User Manual
Char Broil Smoker 10201597 50 User Manual