1-800-253-1301
1-800-461-5681
1-800-807-6777
1-800-253-1301
1187984
I
I
WARNING
Power supply cord
plug outlet
A. Allow at least 12" to 18" (30.5 to 45.7 cm) of air space on all
sides of the dehumidifier.
Wiring requirements
I
I
I
I
I
Recommended ground method
WARNING
Starting/Stopping the Dehumidifier
NOTE:
Control Type 1
NOTE:
A
B
1.
2.
NOTE:
3.
A. Light glows, indicating the bucket is full or is not in correct position.
B. Adjusts amount of moisture removed from room.
Empty or Adjust Bucket Light
Control Type 2
NOTE:
A
B
I
I
Fan Speed (Control Type 2 models only)
I
I
Moisture Control
C
A. Light glows, indicating the bucket is full or is not in correct position.
B. Adjusts amount of moisture removed from room.
C. Selects fan speed.
NOTE:
I
Starting/Stopping the Dehumidifier
NOTES:
Mode
1.
2.
I
I
I
I
I
I
A
NOTE:
C
B
A. Light glows, indicating the bucket is full or is not in correct position.
B. Selects mode.
I
C. Adjusts amount of moisture removed from room.
WARNING
Remove Bucket to Empty Water
WARNING
1.
1.
2.
NOTE:
3.
NOTE:
Empty or Adjust Bucket Light
I
2.
3.
NOTE:
NOTE:
Drain Hose to Empty Water
I
³⁄₄
A. Drain hose connector cover (on some models)
B. Bucket
NOTE:
1.
I
¹⁄₂
A. Center of drain hose connector
B. Do not damage outside, or connection will leak.
2.
3.
¹⁄₄
NOTE:
I
I
4.
NOTE:
I
2.
Water Bucket
Exterior
NOTE:
1.
You can solve many common dehumidifier problems easily, saving you the cost of a service call. Try the suggestions below to
see whether you can solve your problem without outside help.
I
Dehumidifier will not run
I
I
Is the dehumidifier turned on?
Is the power cord plugged into a grounded 3 prong
outlet?
Dehumidifier runs but does not dehumidify
Do you have control type 2 or 3?
I
I
I
Has a fuse blown, or has a circuit breaker tripped?
I
I
Is bucket installed properly?
Do you have control type 3?
Does bucket need to be emptied?
Ice forms on coils
Air coming from dehumidifier is warm
I
I
1-800-461-5681
Our consultants provide assistance with:
I
If you need replacement parts
I
For parts, accessories and service in Canada
1-800-807-6777.
For further assistance
1-800-253-1301.
Our consultants provide assistance with:
I
I
I
I
I
Please record your model's information.
I
Model Number__________________________________________________
Serial Number __________________________________________________
Purchase Date__________________________________________________
Store Name ____________________________________________________
Store Address __________________________________________________
Store Phone ____________________________________________________
For further assistance
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico.
Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de advertencia de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una
lesión a usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad
y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:
Si no sigue las instrucciones de inmediato,
puede morir o sufrir una lesión grave.
usted
PELIGRO
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir
o sufrir una lesión grave.
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir
una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales o enfermedad al usar su
deshumidificador, siga estas precauciones básicas:
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
I
I
ADVERTENCIA
Tomacorriente para la
clavija del cordón eléctrico
A. Deje por lo menos de 12" a 18" (30,5 to 45,7 cm) de espacio
para el aire alrededor del deshumidificador.
Requisitos de cableado
I
I
I
I
Método recomendado para la puesta a tierra
I
ADVERTENCIA
Encender/Apagar el deshumidificador
NOTA:
Modelo con control 1
NOTA:
A
B
1.
2.
NOTA:
A. La luz del indicador permanecerá encendida indicando que el
balde está lleno o que el balde no está bien colocado.
B. Regula la cantidad de humedad que se elimina de la habitación.
3.
Modelo con control 2
NOTA:
Luz de Empty or Adjust Bucket (Vacíe o Ajuste el balde)
A
B
I
I
Fan Speed (Velocidad de ventilación) (Sólo para modelos
con control 2)
C
I
I
A. La luz del indicador permanecerá encendida indicando que el
balde está lleno o que el balde no está bien colocado.
B. Regula la cantidad de humedad que se elimina de la habitación.
C. Selecciona la velocidad de ventilación.
Moisture Control (Control de sequedad)
NOTA:
2.
3.
NOTA:
NOTA:
Luz de Empty or Adjust Bucket (Vacíe o Ajuste el balde)
Encender/Apagar el deshumidificador
NOTAS:
I
I
I
I
I
Mode (Modo)
1.
2.
A
I
I
I
C
B
A. La luz del indicador permanecerá encendida indicando que el
balde está lleno o que el balde no está bien colocado.
B. Selecciona el modo.
C. Regula la cantidad de humedad que se elimina de la habitación.
ADVERTENCIA
NOTA:
I
1.
NOTA:
1.
Saque el balde para retirar el agua
ADVERTENCIA
Peligro de enfermedad
No tome el agua acumulada en el balde.
No seguir esta instrucción puede ocasionar
una enfermedad.
A. Centro del conector de la manguera de desagüe
B. No dañe el exterior para que la conexión no tenga fugas.
1.
2.
3.
¹⁄₄
NOTE:
4.
NOTA:
2.
3.
NOTA:
NOTA:
Drene la manguera para sacar el agua
I
³⁄₄
A. Tapa del conector de la manguera de desagüe
(en algunos modelos)
B. Balde
I
¹⁄₂
I
I
I
2.
Balde de agua
Parte exterior
NOTA:
1.
Usted puede resolver fácilmente muchos problemas frecuentes del deshumidificador ahorrándose el costo de una llamada de
servicio. Pruebe las sugerencias que se incluyen a continuación para ver si puede resolver el problema sin ayuda.
I
El deshumidificador no funciona
I
I
¿Está encendido el deshumidificador?
¿Está enchufado el cable eléctrico en un contacto de
pared de conexión a tierra con 3 terminales?
El deshumidificador funciona pero no deshumidifica
I
I
¿Tiene usted el control tipo 2 ó 3?
I
¿Se quemó un fusible de la casa o se disparó el
interruptor de circuito?
I
I
¿Está instalado debidamente el balde de agua?
¿Necesita vaciar el balde de agua?
¿Tiene usted el control tipo 3?
Se forma hielo en los serpentines
I
Está tibio el aire que viene del deshumidificador
I
Para obtener más asistencia
Si necesita piezas de repuesto
Por favor anote la información sobre su modelo.
1-800-253-1301.
Número de modelo _____________________________________________
Número de serie ________________________________________________
Fecha de compra _______________________________________________
Nombre de la tienda ____________________________________________
Dirección de la tienda ___________________________________________
Teléfono de la tienda____________________________________________
Nuestros consultores ofrecen asistencia con respecto a:
I
I
I
I
I
I
1187984
|